Hotel Kalevala

Chambres grandes et hotel au bord d'un lac. On peut louer des barques si on veut ramer un peu. Deux saunas avec séparation hommes/femmes à disposition et un jacuzzi intérieur où tout le monde peut se retrouver. Dispose d'un restaurant le soir pour diner. S'il pleut, des jeux de société et un petit espace jeu pour enfant est disponible à l'intérieur. Personnel très sympathique

Luonto, vesi ja uimaranta lähellä, hiljaisuus, hyvät harrastus mahdollisuudet. Oltiin niin vähän aikaa ettei ehditty tutustua enempää paremmin luontoon, ulkoilureitteihin ja monipuolisiin harrastusmahdollisuuksiin. Seuraavan kerran tarkoitus olisi jo ensi vuonna tulla ja olla pidempää ja minun vuokrata mm. Fatbike.

Modern hotel with lovely outlook over the lake. Free parking. Lovely staff. Good breakfast.

Nothing.

Il paesaggio che circonda l'hotel è magico. La camera spaziosa e con una bellissima vista, la colazione super, la sauna e l'idromassaggio esterno un gradito plus.

Sehr freundliches Personal. Ich konnte bereits früher einchecken, da ich direkt vom Bear Watching kam. Auch als Alleinreisende fühlt man sich hier sehr wohl.

Die Ausstattung ist schon etwas in die Jahre gekommen.

Sitting on the terrace in the morning, enjoying the view on the lake and the fantastic breakfast, watching the birds, The nice and comfortable rooms. The friendly and helpful staff.

The parking situation: It was sometimes difficult to find parking when we came home late. The cleaning: We did not get the information that cleaning is only available upon request and early notice which makes sense but should get communicated clearly. When we eventually arranged cleaning it was a bit below standard.

Disponibilità e professionalità del personale

Sauna, tilava huone, hyvä aamiainen.

Ravintolassa hidas palvelu, koska ainoastaan yksi työntekijä, joka vastasi myös vastaanoyosta.

Cibo molto buono, abbiamo cenato qui e la zuppa di salmone e luccio era buonissima.

Site exceptionnel avec la plage au bord du lac, grande salle du restaurant, amabilité du personnel, le sauna

Équipements un peu vieillissants, impossibilité d'aérer la chambre un peu trop chauffée, rideaux insuffisamment occultants.

Sijainti huippua järven rannalla, saunatilat viihtyisät. Mukava henkilökunts

Ilmastointi huoneissa ei toimi. Tukalaa kesällä. Huoneita pitäisi päivittää, piristää. Yksityistilaisuus rajoitti liikaa oleilua. (Iltaruokailun suhteen). Saunalta kulkua uimaan voisi helpottaa ettei hiekka kulkeidu mukana. Huoneessa kun kerran on kahvinkeittotarpeet niin katsottaisiin että tarpeet myös ovat.

Hotelli hienolla paikalla ja itse rakennus upea!

Tolle Lage, großartige Architektur, sehr gutes Frühstück

Ympäristö

Kylpyhuoneremontti tarpeen

Hieno uimaranta ja häikäisevä maisema.

Gemütliche/besondere Architektur, fantastisches Essen, sehr nettes Personal

Sauna Öffnungszeiten zu kurz, Auto laden toll , aber etwas teuer.

Ystävällinen henkilökunta.

Nice style, very good breakfast buffet

Out of town which means difficult access if not motorised. Short curtains and partial blinds let daylight in, 24/7 during Summer, sleep disturbance. Some renovation needed (furniture, old fashioned fittings).

Maisemista, mukavasta ja iloisesta henkilökunnasta,herkullisesta ruoasta ja monipuolisesta aamiaisesta, siististä huoneesta.

Outoa että kun olet syömässä ulkoterassilla niin vieressä kulkee rappuset rannalta ja uimapukusia ihmisiä kävelee koko aika ohi. Kulku olisi muualta ollut parempi. Olisin kaivannut yksityis saunaa.

Das Hotel liegt sehr schön an einem See. Das Zimmer war sehr komfortabel und hatte Aussicht auf den See. Das Essen im Restaurant war sehr gut. Es gab einen sicheren Parkplatz für das Motorrad. Das Personal war sehr freundlich.

Arkkitehtuuri upeaa. Kaunis sijainti. Miljöö monipuolinen. Aivan ihana. Turvesauna kruunasi. Kannattaa ehdottomasti ottaa. Se on hauskaa!

Hienot puitteet ja maisemat, ihana henkilökunta, hyvätasoinen ravintola, ilmainen parkkipaikka

Frühstück war sehr reichhaltig und gut, Abendessen war mega lecker. Personal war super freundlich. Bio Bikes konnte man kostenlos ausleihen. Betten waren super bequem. Lage wunderschön am See, Städtchen ist nicht weit entfernt. Sehr zum empfehlen.

Traumhafte Lage am See, Motorrad durfte im Bereich des Eingangs parken, Restaurant & Frühstück sehr gut.

Es gab nichts zu bemängeln

La localisation au bord du lac et pouvoir manger sur place

It is one of my farovite hotels in all of Finland.

There should be towels in the sauna rather than guests needing to bring their wet towels from their hotel rooms. Also the sauna hours should be longer than just 2 hours each day. Otherwise the sauna is great!

location on the lake and woodland. Great breakfast and we had excited dinners.

Shower could have been bigger

Erinomainen aamiainen. Upea ympäristö. Upeat ravintolatilat. Siisti ja hyväkuntoinen huone, joka hyvin varustettu. Ilmainen parkkeeraus. Arkkitehtuuri rakennuksessa miellytti. Erilainen on aina ylellistä.

Eipä niitä asioita juuri ollut. Huone olisi tietysti voinut olla isompi. Kuhmon nähtävyydet oli suljettu, koska oli viikonloppu eikä matkailusesonki ollut vielä alkanut. Se harmitti, mutta ohikulkumatkalla oltiin. Ulkoapäin katseltiin paikkoja, kuten Kuhmotaloa ja Tuupalan museota ja Talvisotamuseota. Petolasta oli suuret tienvarsimainokset, mutta sehän on suljettu jo ajat sitten.

Upea sijainti! Sain huoneen pikaisella varoitusajalla.

Ruokailumahdollisuus sulkeutui puolta tuntia aiemmin kuin papereissa luki. Salaatti oli aika huono, mutta olen iloinen, että sain syötävää pitkän päivän jälkeen.

Ein wunderschön gelegenes Hotel. Zuvorkommendes Personal. Geschmackvolle Speisen.

Kiinnostava arkkitehtuuri

Huoneemme oli lisäsiivessä. Se oli kuin matkustajakoti: olematon äänieristys, jääkaappi ja vedenkeitin yhteisiä ja käytäväklä, ilmastointi puuttui. Illalla ravintola oli lähes täynnä, henkilökunta totesi äkäisesti että heiltä saa vain lista-annoksia, vaikka verkkosivut lupaavat kahviosta esim. leipiä.

Petit déjeuner très varié. L’amabilité du patron. Très belle situation près du lac.

Compte tenu du fait qu’un troisième lit était installé dans la chambre, celle-ci était fort exiguë.

Wunderbare Lage am See. Grosses, sauberes Zimmer. Gute Betten und grosses Bad. Gutes und vielfältiges Frühstück.

Leider keine Verdunkelungsvorhänge! Dies würde ich unbedingt erwarten in diesem gut bewerteten Hotel. Schade - hat vor midsummer Schlaf gekostet

Emplacement, architecture bâtiment, décoration intérieure, personnel sympathique et accueillant. Excellent petit déjeuner.

Agencement salle de bains. Écoulement de la douche.

Upea sijainti ja ystävällinen henkilökunta

Huone oli aika vanhanaikainen ja kuuma. Ei ilmastointia. Suihkutila todella ahdas.

Hyvällä paikalla ja hienot ulkoilumaastot. Huone oli siisti ja henkilökunta ystävällistä.

Ei saanut mistään ruokaa eikä huoneessa ollut edes jääkaappia johon jotain evästä olisi voinut laittaa. Ilmoituksissanne oli ravintolapalvelut ja ruokasuosituksia joita kuitenkaan ei saanut. Ajatukseni oli tulla valmiiseen pöytään mutta suunnitelmat meni uusiksi. Aamupala oli turhan myöhään kun huoneessa ei ollut mahdollista mitään säilyttää eikä ollut saanut iltapalaa. Huoneen luovutus jo klo 11:00 vaikka aamupala-aika 10:00-12:00.

Hieno ja siisti paikka. Varsinkin kesällä mukava.

Parkkialueelta tavaroiden roudaaminen hotellille vaivalloista..

Hyvä ja monipuolinen aamiainen.

Tiedottaminen puuttui, ettei sunnuntaina ole iltasaunaa.

Aamiainen oli hyvä. Riisi puuro ja itse paistettavat vohvelit olivat erittäin iloinen yllätys!

Aamiainen oli keskinkertainen, ei ihan parasta luokkaa mutta riittävä

Tullessa vastaanottovirkailija ei kertonut huoneen sijaintia, eikä missä aamiaispaikka on. Toki osasimme nämä asiat itse selvittää

Aamiainen oli asiallinen ja sisälsi paikallisia tuotteita. Sijaintipaikka oli kaunis.

Savuttava takka toi savun hajun yleisiin tiloihin.

Todella siisti,erilainen viehättävä kaunis hotelli Sijainti järven rannalla,kävelyreitillä näki hienoa maisemaa Huone siisti ja hyvin saimme nukuttua Aamiainen oli erinomainen,kaikkea oli tarpeeksi ja hieno näköala järvelle

Eipä tule mieleen mitään moitetta

Viihtyisä paikka. Erinomainen aamupala.

Aamupala oli yli odotusten hyvä ja runsas on

Käytävässä jossa huoneemme oli lemusi viemärille ja seurueemme vessassa myös lemusi että pyyhkeet haisivat sille itselleen

Siisteys ja ystävällinen palvelu. Uskomattoman upea luonto ja ihana rentoutumismahdollisuus porealtaassa.

Rakennus oli hieno ja henkilökunta ystävällistä

-

Henkilökunta oli mukavaa ja palveluhenkistä

Hintataso kova hotellin palveluihin ja kuntoon nähden

Matto lattialle

Aamiainen oli kattava ja riittävä. Pekoni oli juuri oikeanlaisesti paistettu. Ruoka ja palvelu oli hyvää. Rauhallinen ympäristö revontulien alla.

Muutamat asiat voisi kunnostaa lähiaikoina. Portaiden askelmien pinnoite/ liukuesteet on irrallisen oloinen ja äänekäs. Huoneiden välillä äänieristeisiin jotain ratkaisua tai akustiikan parantamista. Puheäänet kuuluvat viereisestä huoneesta yllättävän herkästi. Suihkukopista ovimekanismi nihkeä ja ahdas. Olisiko kääntöseinät mahdolliset?

Siisti paikka luonnon keskellä.

-

Kaunis rakennus viehättävällä sijainnilla. Paikka oli siisti ja tuoksuton. Miellyttävä henkilökunta, aamupala vähintään riittävä, päivällinen maukas. Saunaosasto puhdas, ja ulkoporeamme elämys.

Paikasta emme löytäneet moitteen sijaa, tulemme toistekin.

Asiakaspalvelu oli erittäin ystävällistä. Hyvät ulkoilumaastot koiran kanssa matkustavalle.

Oikein hyvä.

Ei mitään valittamista

A beautiful location and a very helpful staff. The breakfast was ok too.

The shower room was very small. No toiletteries. Needs updating.