Hjalmar’s Hotel

ok

ok

Vi anlände sent på kvällen och blev mycket vänligt välkomnade. Rummet var stort och välstädat, passade mycket bra för oss med stor hund.

Hyvä sijainti ja ravintola.

Ei ollut mitään erityistä.

Sijainti hyvä Korppoon keskustassa. Palvelu oli ystävällistä ja hymyilevää. Aamiainen oli runsas, kauniisti aseteltu ja se tuotiin jääkaappiin illalla. Kauramaitoa olisin kaivannut vaihtoehdoksi, mutta sitä ehkä saisi pyytämällä. Huoneemme oli keittiön vieressä, mikä teki oleskelusta vaivatonta. Huone oli myös rauhallinen.

Huone oli aika askeettinen ja suhteellisen pieni, olisin myös kaivannut mattoa jalkojen alle. Tyynyt muhkuraisia ja vanhan oloisia. Kylpyhuoneeseen olisin toivonut suurentavaa peiliä ja lisätilaa tavaroille sekä lisäkoukkuja seinälle. Huoneen hinta aika suolainen tiloihin nähden, mutta hyvä aamiainen korvasi osan.

Great location, nice people, great views

The staff were really friendly and helpful. We enjoyed a delicious evening meal at a reasonable price. We caught an early ferry and the hotel kindly provided us with a takeaway breakfast.

Frukosten kunde avnjutas ute på terassen i morgonsolen! Frukterna var färska och allt var gott.

Viihtyisä ja siisti hotelli. Todella mukava henkilökunta. Ravintolassa oli todella hyvää ruokaa.

Quiet rooms and nice that they brought the breakfast ready in the evening. Dinner was good and friendly staff.

Bed was abit soft to my liking, trash was not emptied in the toilet/shower room, doors were squeeking when you tried to be quiet at night. No space in the shower room to put all your necessities.

Hiljaisuus ja saaristomainen luonto

?

Allt var bra

- ontbijt werd de avond ervoor klaar gezet

Lämmin vastaanotto ja henkilökohtainen palvelu. Ihanasti oli laitettu aamupala valmiiksi :)

Ihan täydellinen yhden yön pysähdys pyöräilijöille. Siistit ja mukavat tilat, hyvät pimennysverhot erinomaiset sängyt. Runsas aamupala ja hyvä ravintola. Riittävästi pistorasioita puhelinten ja fillarin akkuken lataamiseen.

Sehr freundliches Personal. Ich habe gut geschlafen. Das Essen im Restaurant ist sehr gut.

Wild zusammengestelltes Mobiliar.

Alloggio grande e dotato di tutti i comfort. Parcheggio proprio.

Niente da dire. Era tutto ok.

Bra

Das Personal und das Essen war sehr gut

Ystävällinen ja reilu palvelu.

Ystävällinen ja palvelualtis henkilökunta.

Huone oli todella tilava ja aamupala riittävän runsas. Kiva, erilainen hotelliaamiainen jääkaappiin tuotuna, jolloin aamun sai aloittaa omassa rauhassa ja omassa huoneessa kahvia keitellen. Vähän semmonen englantilainen pub-majatalo miljöö positiivisella tavalla. :) Henkilökunta oli todella mukavaa ja palvelu pelasi hyvin. Voitaisiin ehdottomasti tulla toistekin! :)

Väliovi eteisen ja huoneen välillä voisi hiukan eristää ulkoa kuuluvia ääniä.

Ystävällinen palvelu

-

Hyvin rauhallinen paikka. Sopivan kokoinen huone kolmelle ja kaikilla omat sängyt. Huoneen oma suihku luksusta tuolla pyöräreitillä. Kiva valmiiksi laitettu omatoimiaamupala. Paikan omistajien avuliaisuus pyörän fiksaamiseen tarvittavien välineiden lainaamisessa plussaa. Kiva terassi iltajuomille. Kauriit pomppi teiden yli.

Sängyn alla joku pölypallero, mutta se ei ollut suuri rikos, kun muut asiat olivat kohdallaan.

Joustava ja sujuva sisäänkirjautuminen. Välitön ja ystävällinen tunnelma

Kapea sänky kahdelle. Itse palvelu aamiainen oli ok, mutta olisi voinut olla monipuolisempikin

Hôtel sympathique avec personnel très aimable. Très bon repas du soir, emplacement calme.

En raison d'un ouverture tardive le matin, le petit déjeuner était à prendre seul dans une cuisine en self service, dommage malgré un plateau complet prévu par le propriétaire.

Huone oli tilava ja seinillä oli upeita saaristo aiheisia valukuvatauluja, jotka miellyttivät silmää. Oma sisäänkäynti koiran kanssa matkustaessa oli hieno juttu. Aamupala oli valmiina jääkaapissa, joten emme päässeet hotelliaamupalalle mutta pidin tästä tarjoilusta. Huone oli hiljainen, sijainti erinomainen ja hotellin upea rakennus lisäsi kokonaisuuden viehätystä. Suosittelemme lämpimästi.

Die Lage und die Nähe zum Fährhafen für die Weiterfahrt nach Iniö ist super. Es war sehr ruhig. Die Lösung für das Frühstück hat mir persönlich super gut gefallen. Es wurde abends im Kühlschrank bereitgestellt und ich konnte morgens schlafen, solange ich wollte und essen, wann ich wollte. Für mich war es perfekt. Sehr netter Gastgeber. Auch das Restaurant kann ich sehr empfehlen.

Nichts.

Viihtyisä, tilava huone. Erittäin ystävällinen henkilökunta. Kaikki asiat kohdallaan! Myös ravintola loistava!

Suihkusaippua loppui kesken ja sängyn alaosia ei oltu siivottu. Toinen avain oli hukattu ennen tuloamme. Aamupala oli ihan ok, mutta naapurihuoneiden yöpyjät oli ottanut myös meidän hyllyltä tavaroita. TV-näytön kuva vaurioitunut.

Die Fischsuppe war sehr lecker

Der Raum lieblos gestaltet. Rollos funktionierten nicht

Erittäin hyvä palvelu, siistit, puhtaantuoksuiset huoneet ja ihanat sängyt,. Todella maukas aamupala. Kaiken kaikkiaan äärimmäisen hyvä kokemus saaristomatkallamme.

En voi valittaa mistään.

Aamiainen tuotiin jo illalla jääkaappiin valmiiksi aamuksi.

Itsepalveluaamiainen hyvä.

Mysigt litet familjehotell . Toppen service och mycket god mat. Vi åt frukost lunch o middag rekommenderas varmt. Vi kommer att återvända när vi har vägarna förbi.

De fanns inget som vi kan klaga på

Sujuva sisäänkirjautuminen myös illalla myöhemmin ja ystävällinen palvelu.

Hyvö paikka

Idyllinen vanha rakennus, joka oli siististi remontoitu moderniksi. Viihtyisä ympäristö keskeisellä sijainnilla. Peruspalvelut vieressä. Todella ystävällinen henkilökunta. Ilmainen pysäköinti hotellin edessä. Hyvä ruoka hotellin ravintolassa.

Ei mitään moitittavaa

Großes, modernes Zimmer, Bad ebenso, Restaurant gut

Vorbereitetes Frühstück nur durchschnittlich

Kauniisti laitettu aamiaislautanen oli tuotu yhteiseen jääkaappiin ja merkittynä jokaisen huoneen mukaan. Kokonaisuudessaan maittava aamiainen ja hyvät sämpylät. Kahvin / teen / kaakaon sai itse keittää talon tarvikkeista haluamalleen ajalle.

Ei nyt voi sanoa, mitään negatiivista. Mutta ehkä vähän tylsä talo. Esim. sauna mahdollisuus olisi voinut talossa olla.

Location and superb evening meal

Minor grumble room could do with an update.

Sijainti, puhtaus, helppous, hyvä ravintola

Huoneen seinille voisi lisätä muutaman naulakon ja kylpyhuoneessa suihkuverho auttaisi, ettei kaikki kastu .

Siisti ja hiljainen huone. Oikein ystävällinen henkilökunta.

Erinomaiset vuoteet. Ruoka hyvää.

Perhehuoneen näkymä oli suoraan kadulle, alin kerros

Erittäin monipuolinen ja se että pystyi vaikka keittämään kahvit tai vaikka kaakaot illalla oli mielestäni erinomainen asia. Hotellin sijainti oli erinomainen. Mitään kadulta tulevia ääniä ei kuulunut huoneeseen.

Pidin kaikesta ja en löydä mitään moitittavaa.

Erittäin ystävällinen henkilökunta ja sympaattinen paikka muutenkin!

Tunnelma, rauhallisuus, henkilökunta, aamiainen

Kiva rakennus, iso valoisa kylppäri

Aamupala ok, oli laitettu illalla odottamaan

Kiva, persoonallinen pikku hotelli. Ystävällinen omistajapariskunta, tunsi itsensä tervetulleeksi. Siisti, toimiva huone ja lisäksi ravintolasta sai hyvää ruokaa.

Erinomainen aamiainen ja ystävällinen palvelu

Sijainti hieno keskellä kylää. Hotellin yhteydessä oli HYVÄ ravintola. Parkkipaikka. Tähän aikaan vuodesta oli hiljaista ja rauhallista. Hyvä aamiainen, joka oli illalla laitettu jääkaappiin. Huoneen välittömässä läheisyydessä keittiö/oleskelutila, jossa kaikki tarpeellinen: kahvin/ vedenkeittimet, mikro, jääkaappi. Ihan täydellistä!

Ystävällinen vastaanotto. Kiva tunnelma ja hyvä ruoka.

Platsen och närheten till hamnen

En av sängarna var lite obekväm

Ainakin huhtikuussa niin rauhallista, että sain todella nauttia omasta rauhasta. Kaunis näkymä ikkunasta auringonlaskua ihaillen. Sijainti ihanteellinen, auton saa lataukseen viereisen kaupan pihaan. Kaupassa runsaat valikoimat ja erinomainen palvelu.

-

Köket stängde innan vi kom till hotellet,men kocken fixade toast skagen till oss när vi kom fram. Vi hade en fin vistelse på Hjalmars och i Korpo