Ydinkeskusta kaksio Saimaa näkymillä, AC, WiFi, parveke

Hyvällä paikalla

Asunto oli viihtyisä, siisti ja hyvällä sijainnilla ihan keskustassa ja palveluiden lähellä. Taloyhtiö oli rauhallinen, vaikka oli keskustassa. Lämpimällä säällä ilmalämpöpumppu ja parveke olivat plussaa.

Avaimen nouto oli hieman hankalaa, koska se piti hakea läheisen puiston aidassa olevasta avainlokerosta, geokätköilyn tyyliin. Emme saaneet alkuun selkeitä avaimen nouto-ohjeita ja olimme jo kaikkien tavaroidemme kanssa talon ulko-ovella, ennen kuin saimme kysymällä selkeämmät, kuvalliset ohjeet, josta avain löytyisi. Saamaamme puhelinnumeroon ei vastattu, mutta viesteihimme sitten kyllä.

Die Lage der Wohnung, kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Die Sauberkeit der Wohnung lässt zu wünschen übrig. Das Geschirr mussten wir nochmal komplett spülen und die Küche war dreckig. Der Kühlschrank und die Schubladen innen müssten auch mal wieder gereinigt werden. Das Bad war leider auch nicht wirklich sauber. Die Bettwäsche war auch fleckig. Es wäre schön gewesen, dass man Mülltüten vorgefunden hätte.

Tilava, siisti ja valoisa huoneisto. Ehdottomasti vastinetta rahalle. Ajoneuvon sai pysäköityä hiljaisen kadun varteen näköetäisyyden päähän parvekkeesta.

Kun pääsin perille sisäänkirjautumisaikaan, en tiennyt mistä saan avaimen. Soitin majoituksen tarjoajalle ja yllätyksekseni keskustelu käytiinkin englanniksi vaikka viestittely oli ollut suomeksi. Sain videoklippinä ohjeet missä avainboksi sijaitsee. Hain avaimen sitten läheisestä puistosta. Tämän informaation olisi voinut toimittaa etukäteen kuten muunkin asuntoon liittyvän ohjeistuksen, vaikkapa sisäänkirjautumispäivän aamuna tai edes vähän ennen sisäänkirjautumisaikaa. Sisäänpääsemisen viivästyminen aiheutti hieman hankaluuksia minulle. Mutta ehkä tällaiselle menettelylle on jokin syy.

Avainsäilön sijainti olisi voinut olla samassa osoitteessa tai kätkö ilmoitettu oikealla osoitteella, koska oli eri kadun varressa.

房间很漂亮，位置好，很安静，

爱断网，洗碗池漏水不顺畅，遮光有点小，不过都是小事，值得推荐，房间真的很漂亮，

Hyvä sijainti, kauniit näkymät.

Hajustesuihke vessassa olisi ollut hyvä.

Központi elhelyezkedés, közel a tópart. Kényelmes ágyak.

Foltos ágynemű, rozsdás, koszos csepegtető a konyhában.

Sijainti hyvä.

Keittiövarustus astiat ym puutteellinen. Epäsiisteyttä astioissa, kaapeissa, jääkaapissa. Oh puutteellinen valaistus. Tarv kohde/lukuvaloa. Hommatkaa jatko sähköjohtoja. Pistokkeita heikosti. Muuten Ok.

Nära stan

I bockningen skulle finnas 2 sovrum och ett vardagsrum Fanns bara 1 sovrum och ett vardagsrum så kändes som man blev lurad

Erittäin siisti, rauhallinen ja kaikin puolin toimiva asunto hyvin keskeisellä paikalla. Ikkunoista mukavat näkymät. Vaivaton sisäänkirjautuminen ja kommunikointi majoittajan kanssa. Lähistöllä hyvin pysäköintipaikkoja.

Wc-tiloissa lievä viemärin haju.

Lähellä paikkoja, missä itse kävin. Hiljainen, kiitos siis naapureille. Tilava, kaunis näköala parvekkeelta puutalojen sisäpihalle. Sänky ja patja olivat hyviä, mikä on jopa hotelleissa harvinaista. Sisustus on mukavan pelkistetty.

Omistajaa ja kahta muuta joiden puhelinnumero oli tiedoissa, oli vaikea tavoittaa. Huoneistossa oli erittäin voimakas hajusteen haju, kun saavuin. Asunnossa on joku tupakoinut jossain vaiheessa ja tämän ilmoitin myös omistajalle. Tuulettaa siis sai. Kehottaisin jättämään sen huonehajusteen pois. Ei peitä muita hajuja alleen. Pyykkien jättäminen makuuhuoneeseen kuivumaan likomärkinä ei myöskään ole järkevää. Huoneilma oli liian kostea. Siirsin pyyhkeet ja petivaatteet viikonlopuksi parvekkeelle kuivumaan. Taloyhtiössä on jätteille lajittelu, mutta asunnossa ei ollut. Tämä rasittaa taloyhtiön asukkaiden kukkaroa, kun jätteet jätetään lajittelematta. Air b’n’b -toiminta ei myöskään ilahduta talon asukkaita.

Lokalita v centru, ochotní pronajímatelé, teplý a suchý byt.

Lähellä keskustaa ja rauhallinen paikka. Sänky oli hyvä nukkua

Pientä huomiota astioiden puhtauteen ja vessan lavuaarin tukkeuman poistoon.

Asunto oli loistavalla paikalla ydinkeskustassa ja ikkunoista oli kauniit näkymät. Makuu- ja olohuone olivat tilavat. Asunto oli valoisa ja rauhallinen. Auton sai pysäköityä lähelle ilmaiseksi. Asunnon levyinen lasitettu parveke.

Saapuessamme pimeällä avainta oli vaikea löytää. Asunto oli pölyinen ja likainen. Kylpyhuonetta ei oltu pesty kunnolla aikoihin, suihkuseinät olivat aivan harmaat. TV-tason takana oli runsaasti pölyä, purkka sekä jonkun hiuslisäke. Pyyhkeet olivat kuluneet ja pahan hajuiset, samoin kuin tiskiliina. Vuodetta ei oltu sijattu valmiiksi. Saapuessamme märät pyykit kuivuivat makuuhuoneessa, joten ilma asunnossa oli kuuman kostea.

La ubicación

Nos han engañado pues anuncia dos habitaciones y SOLO tiene una

Hyvä sijainti, siisti, ilmastoitu

-

Für zwei Personen sehr geräumig. Lage optimal, nah an Seeufer und Gastronomie, zentral zu Geschäften. Ruhig, gute Parkmöglichkeit.

lokalita v centru, ciste ubytovani, rozumna cena

komunikace ve finstine (pouzival jsem AI), parkovani na ulici

Sijainti oli erittäin hyvä tarkoitukseensa. Asunto toimiva ja viihtyisä, ja siellä oli kaikki tarvittava muutaman päivän vierailuun.

Pyykkitelineestä pyykkeineen makuuhuoneen nurkassa.

Asunto oli siisti ja viihtyisä. Sijainti lähellä satamaa, kuitenkin rauhallista.

Location, location and location. Fab balcony, Wi-Fi and airconditioning always a bonus! Staff (Lauri) suberb in communications.

A neighbour was doing renovations but expect that to have stopped now. It was a bit noisy at times.

location, facilities