Den lilla röda stugan

Private sauna, nature, kind hosts who offered us fresh strawberries and topnotch apple juice bottles they are producing on-site.

Nothing at all.

Sijainti ihanan rauhallinen, keskellä maaseutua. Hyvin pääsi pyörällä perille asti. Sauna oli mahtava, ja lasitetulla terassilla oli mukava istua kesäillan vaihtuessa yöhön.

Ei mitään valittamista.

De serre, de ruime tuin en de sauna

Dat je naar buiten moest voor toilet en badkamer was ‘s nachts wat minder fijn.

Very nice place! Peace and quiet is what you can enjoy during your stay in Kirjala.

Für uns war es ein perfekter Aufenthalt in der Natur! Die Gastgeber waren überaus freundlich und das kleine Häuschen war liebevoll eingerichtet. Uns hat es auch nichts ausgemacht, dass die Dusche (und WC) im Nebengebäude war. Die Saune im Häuschen war auch wunderbar (mit Holz anzufeuern). Wir durften auch von den tollen Produkten (Säfte), die die Gastgeber herstellen, probieren. Einfach herrlich!

Uns hat der Aufenthalt sehr gut gefallen, aber wer weniger naturverbunden ist und den Komfort eines Luxushotels sucht, ist hier eher fehl am Platz.

Den lilla röda stugan proved a lovely airbnb. We enjoyed our stay! The cottage was pretty and clean, and nicely furnished. The sauna was tempting. The patio proved attractive for our evening snack. The host family was very attentive, while totally new to booking.com. The fridge was 'loaded'.

The toilet facilities were the major challenge. The traditional dry toilet foot path was difficult for a disabled person. The other toilet (and shower) was not signed; we did not find it. The signage to the cottage was poor/missing, so we did not find the cottage without extra phone calls and efforts. The 'last mile or two' driving was awkward, with he street number not visible to the approaching visitor. The fact that all beds were upstairs, with a steep staircase, produced unexpected problems fot a disabled visitor. In the end, the host family carried a bed downstairs to the 'kitchen'. The beds were comfortable, but very sqeazy. Whe the entrance stairs outside were not very problematic, and hand rail would have been very helpful for a disabled.