Urabandai Lake Resort Goshiki no Mori

The property is massive and designed as an all-inclusive resort; indeed, dining and shopping options in the immediate surroundings are quite limited. The location is truly picturesque, situated right on the lake, which is also visible from the outdoor onsen. The rooms are generously sized, clean, and comfortable. While the facility could certainly use some updating, the overall experience was positive.

사람들이 여기를 선택하는건 아마도 위치 때문일 것 같고, 또 시설이 크기 때문에 단체관광객도 많은 것 같아요. 고시키누마 트레일 코스까지는 호텔에서 걸어가도 금방일만큼 가까운 거리에요. 그리고 트레일 코스의 반대편에서 버스를 타고 호텔로 복귀하기도 편해요. 호수 바로 옆에 위치해 있기는 하지만 호수 뷰가 별로 있지는 않고요, 야외온천에서도 호수가 보이기는 하지만 탁 트인 뷰는 아니라 약간 아쉬웠어요. 일몰 때도 호수의 아름다운 일몰을 볼 수 있는 뷰는 아니라 너무 기대는 안하셔야 해요. 룸은 넓은 편이고 전체적으로 편안한 공간이라, 이 지역을 잘 모르면 우선적으로 선택할 장소는 맞아요.

그럼에도 불구하고 아쉬운 점이 몇 있어요. 전 여기를 26년 4월에 투숙했고 이번 8월 여행에도 다시 투숙을 했는데요, 1) 아침 및 저녁 부페 메뉴가 다른 일본 호텔에 비교하면 좀 부족한 것 같아요. 음식종류는 많은데 손이 안가는게 많이 있고요, 일본음식이라기 보다는 좀 동남아시아나 중국 쪽과 퓨전인게 많은 것 같아요. 이는 중국 단체관광객이 많은 영향이기도 한 것 같아요. 2) 단체관광객, 특히 중국어 사용하는 단체관광객이 많은게 정말 큰 단점이에요. 식당에서 소란스럽고 우르르 몰려다니니 식사하기에도 불편하고 공간이 쾌적하지 않아요. 3) 수건을 하루에 1장씩만 주고, 사용한 수건을 호텔룸으로 가지고 돌아가야 하는데요, 어떤 목적에서 그런지는 명확하지 않네요. 온천을 하루에 2회 할 수도 있는데, 프론트데스크에 별도로 수건을 요청하면 주기는 하시는데 아무래도 좀 번거롭죠. 4) 온천은 일일입욕객을 받아요. 즉 투숙객 전용이 아니에요. 고시키누마 트레일에서 가까운 만큼 일일 이용자가 많을 것 같아요. 보통 저녁 식사 전에 온천을 가면 사람이 별로 없어야 하는데 그래서인지 바글바글 하더라구요. 보통 외부 이용자는 오후 몇 시까지만 제한하고 그 이후는 투숙객 전용으로 운영하는 것 같은데, 여기는 일일 이용자가 이용하는 시간이 저녁까지 길어서, 투숙객 입장에서는 별로 반갑지 않더군요.

Location, spacious rooms and amenities, cleanliness. Bar with darts, pool, table tennis, etc. Fairly well supplied souvenirs shop. Nice and helpful staff.

Managing buffet based breakfast and dinner is a constant challenge - and went quite well. I was not too impressed by the food itself, especially against the price, however some members of my family would beg to differ. The rooms are spacious and clean, but the lavatory is so low that is almost unusable. There is no or insufficient shelve / space, forcing to live off the suitcase (on the floor) = inconvenient and visually displeasing.

洋室のお部屋３階からの景色 露天風呂や食事が最高で、ホテル内の施設が快適、2泊ゆったり過ごすことができました。

静かに過ごせた

朝食場所も分けた方が良いかと思いました。あとはエアコンかな。

את האונסן החיצוני מדהים, הצוות בקבלה היה מקסים ומסייע

לא נקי, המוני, גדול מאוד וישן

The outdoor bath is amazing with fantastic views.

The hotel is old and run down, but that wouldn't be a problem if a corresponding effort was made. But everything is dirty, sometimes also smelly. The main issue is that the provided food is VERY bad. We have been traveling in Japan for 27 days now and were almost always very happy with the food, but not here. The noodles were so salty that one could not eat it, the meat cheap and overcooked, the sushi not particularly fresh, and the croissant tasted like they were from the day before.

部屋が広く、湖に面していた。涼しいところを歩くと言う目的には絶好の位置にあり、駅への送迎も充実している。ただし、熊被害が発生し、希望の散歩コースはどこにも入れず、車道横を２キロづつ歩いた。

レストランが和洋とビッフェがあるというので（山のなかではそとでの食事が難しい）、7泊8日の長期滞在を選んだが、和のレストランが閉まっていて、洋レストランも混み合っていて1日のみ予約できた。レストランのコース料理はすべてに冷凍臭がして、不味かった。80年の生涯で最悪のコース。毎日のビッフェも、料理素材はほとんど冷凍臭みがして、いま旬のとうもろこし、枝豆も冷凍でがっかりした。ビュッフェの野菜とパンや持ち込んだ携帯食でなんとか凌いだ。4月に阿蘇の「亀の井ホテル」で各種の馬刺し、鮎の丸焼き、鯛のあらいやなめろうなど最高のビュッフェを楽しんだばかりなので、その差に驚いた。

Location and traditional feel

Felt a bit outdated

雰囲気、設備

バイキング会場はかなり遠かった

部屋がロビーに近かった。 夕食のバイキング。

売店の荷のならペ方が分かりにくい。

風景很美，泡湯很棒，有接駁車很棒，尤其是服務人員超級親切。

住1樓的話，假如攜帶大行行李或重物，可能有少數幾層階梯比較吃力。

ロケーションは良かった。

朝食・夕食はバイキングしかないのは残念。ホテル内で食事ができると良い。

広くて車椅子がどこも通れた

大浴場の入り口から風呂場までが階段、また露天も階段で降りるためバリアフリーではない

面對湖面的溫泉絕對要泡 房間夠大、窗外的景觀非常宜人

廁所有一種無法形容的味道不是很臭但不喜歡

場所　スタッフさんが親切

Wi-Fiが弱い

Every thing

No

広々した環境が良かった。 洗面台が広かった。

聞いてはいたが部屋が中心から左右に広がっていたので端の部屋は移動が大変。 木が生えていたのでロケーションが全く良くなかったのが残念。 スタッフに笑顔が全くなかった（特に外人の人） 中国人が騒がしく図々しかったのが嫌でした。 何故もう少し控えめになれないのかしら。 ソファーにシミが沢山あり気持ちが悪かったです。このシミは何のシミ？コーヒーやジュースなどならまだ良いけどオシッコ？なんて考えたら…。 調度品をその度変えるなんて出来ないとは思いますがシミ取りぐらいはできるでしょう。

綺麗

お風呂とトイレが別で良かった。

お土産品の価格が、同じ品物なのにかなり高かった。

這次入住裏磐梯湖畔渡假村「五色的森」，整體的感受非常平衡且放鬆。 走進大廳時，那種老牌高級飯店的沉穩大氣感撲面而來。 我最喜歡的部分莫過於五樓的展望台，從那裡可以遠眺檜原湖的壯闊景色， 特別是在清晨陽光灑下時，湖面的波光粼粼讓人心情平靜。 而一樓的大浴池（貓魔溫泉）更是亮點，紅褐色的泉質據說富含鐵質， 泡完後皮膚觸感滑順，尤其露天風呂與湖景相連，視覺與體感的雙重享受確實消除了旅途的疲憊。 關於房間的部分，正如許多旅客提到的，空間寬敞度令人驚艷， 即便是在日本的度假飯店中也屬上乘，床鋪與沙發區的配置讓人能真正伸展放鬆。 . 裏磐梯レイクリゾート「五色の森」にて、心身ともに調和のとれた至福のひとときを過ごしました。 . エントランスをくぐれば、老舗の風格漂う重厚で上質な空間が迎えてくれます。5階の展望台から一望する桧原湖の絶景は、筆舌に尽くしがたいものがあります。清冽な朝陽が湖面に反射し、細波が黄金色に煌めく様は、ただ眺めているだけで穏やかな心地にさせてくれました。 . また、1階に佇む「猫魔温泉」は、まさにこの宿の白眉と言えるでしょう。鉄分を湛えた赤褐色の泉質は肌に優しく馴染み、湖へと続くような露天風呂での湯浴みは、五感を満たし、旅の情調を深めてくれます。 . 客室の設えも見事なものでした。特筆すべきはその圧倒的な開放感です。広々とした空間に配された寝具や調度品は、日常を忘れさせてくれるほどのゆとりを感じさせ、真の休息を叶えてくれました。

服務人員的接待很沒耐心，一直問東問西，態度極差。 不過，或許是因為建築稍有年份， 部分硬體設施能看出些許歲月痕跡，但清潔度維持得相當不錯。 一樓的紀念品購物區規模很大，幾乎可以買到所有福島與裏磐梯的特色名產， 對於不想跑遠路購物的旅人來說非常貼心。 綜合來看，雖然在旅遊旺季時自助餐廳的人潮稍微擁擠了一些， 但看在地理位置優越（就在五色沼旁）以及優質溫泉的份上， 這裡依然是來到裏磐梯時非常值得推薦的選擇。

Die Lage am See und de Aussicht waren aussergewöhnlich schön. Das Essen im Hotel war sehr gut und der Service ausgezeichnet. Die Zimmer waren sehr gemütlich.

Die Zimmer haben Teppichboden, der zwar sehr sauber ist, jedoch nicht für alle optimal.

部屋が綺麗だった

部屋がバイキング会場やお風呂から遠かった。

お風呂が広く、景色が良かった。

貴重品を預けるロッカーの場所が分かりにくい。

早餐豐盛,選擇多,交通方便,株苗代站有免費的接駁車可搭,無須預約.

房間看出去的景觀非常棒，泡湯的空間很寬敞，而且還有露天風呂，泡起來真的很舒服，早餐，晚餐也很棒，覺得物超所值 ！

場所が良い。綺麗。

フレンチが前日予約のみ

舒適整潔設施完善服務親切又有效率，溫泉水質溫潤景觀優美，食物營養豐富又美味，真是渡假天堂。

平日不習慣吃生蛋，希望能有煮熟的蛋，而非僅只半生熟的溫泉蛋。

Meravigliosa stanza giapponese con vista sul lago, che era ghiacciato! Onsen meraviglioso con vasca nel bosco innevato. Posto stupendo, gigantesco, puoi trovare tutto quello che ti serve e anche di più

Purtroppo la cena a buffet (costosa) sarebbe stata da prenotare con giorni di anticipo. Per fortuna allo stupendo sport bar si può anche mangiare qualcosa di buono

Half-board plan is recommended as there are few restaurants or meals places . Wide Buffet spread with good food. Love that it’s has a lot of Japanese dishes and a few western/ Asian . That is why we chose a more localized hotel than the international ones . Staff are very helpful , both at front desks and meal areas. Good onsen after a day on the ski slopes . They offer shuttle transport to the ski slopes daily during peak winter season and that is appreciated !!

Getting there by public transport require planning of train timing with resort shuttle (that require reservation ) if coming from airport . Easier for those who drive . Ski rental at hotel did not cover helmet and boots only had laces option. This costed more time to rent at ski resort.

ห้องกว้าง อาหารเย็นสุดหรูชอบมาก มีหลายอย่างให้เลือก อาหารเช้าโอเค

ห่างไกลจากร้านสะดวกซื้อ หากไม่ได้จองอาหารที่โรงแรมไว้น่าจะหาร้านอาหารยากหน่อย

Located very close to the Goshikinuma Ponds, rooms with lake view. Very big buffet spread.

Games were slightly pricey, but provides good entertainment in the evening.

温泉の施設が良かった

あまりありません

距離五色沼很近，走路就會到了!!

沒有。

breakfast selection was excellent if you like Japanese style breakfast, not that much western style food. Plenty of food available, and lots of room to eat.

It is a super wonderful and exciting stay. I wish I have more time to stay for more. It is one of the heaviest snow area in Japan. We were sooo lucky that it was snowing during our stay. The kid was super excited! Onsen is wonderful, food nice, spacious room. The shuttle bus to nearby ski resort is very convenient.

Proximity to ski resorts. Amazing traditional Japanese meals and such kind, helpful staff. The onsen experience was also a special treat while it was snowing.

ดีมาก คุ้มค่า ออนเซนข้างนอกดีมากๆๆๆ

outdoor onsen

物超所值

沒有

Only shuttle services I liked from station to hotel and drop back to station

Basically nothing Food at least for vegetarian families like us is completely dissatisfied

位在五色沼入口附近，參加五色沼雪地健行很方便。 面湖的露天溫泉池。大雪中泡溫泉非常享受。

設備比較老舊一點，但維持的很乾淨。

Location and outdoor onsen.

Paying extra for games, poor choice of any alternative food options other than buffet. No sanitiser at crowded buffet area. Rooms spacious but very dated, room temperature regulation was not working.

櫃檯服務非常好，詢問各式問題都可以耐心回答。

Wifi 太爛

Le confort de la chambre, le calme, le spa

Rien

お食事がおいしかったです。

お風呂の入り口に下駄箱が欲しいです。

晚餐菜色豐富而且比預期還要好吃太多，固定時間就有接駁車可以搭去雪場，非常方便。露天溫泉在白天的時候還可以看到湖景。

沒有

広い

寒い

①部屋が広くて良かった。 ②トイレと浴室、洗面所がわかれていて良かった。

１階の部屋なのに、階段を上らなければならなかった。（足がふじゅうだったので、少し苦労した。）

施設の手入れが細部まで行き届き快適に過ごすことができました。

朝食が美味しかった

特になし

Hot spring, excellent lake view.

Food is so so.

Provides shuttle bus service to ski resorts nearby and the hot spring was awesome.

員工服務態度很好。 從豬苗代站到飯店有免費接駁車，很方便。 飯店有二個湯可以自由泡。

附近餐廳較少。

Very clean and big onsen facility!

Easy access location.