Hilltop Villa at Lake Porontima

Upea näköala ja ihanan rauhallinen sijainti. Mökki on remontoitu ja sisustettu kauniisti, ja näköala kruunaa mökin sisustuksen. Keittiöstä löytyi kaikki tarvittava ja enemmänkin. Mökki oli todella hyvin siivottu ja oli kiva asettua taloksi.

-

Excellent accomodation for several families / couples. Enough of toilettes and rooms and beds. Huge wievs and facilities.

Dishwasher was quite small and the dock needs some fixing.

Sijainti erinomainen ja huikeat näkymät. Oli mukava, että sauna oli erillään päämökistä. Astioita oli riittävästi ja useampi WC sekä ilmalämpöpumppu plussaa. Pihassa oleva laavu sekä mökin terassi olivat mukavia ajanviettopaikkoja. Rappuset rantaan olivat vahvat ja tukevat.

Mökki mitoitettu suurelle porukalle, mutta tiskikone oli pieni ja täyttyi heti. Ohjelmat pitkiä, joten niitä joutui aina odottelemaan. Naapurin mökki ihan vieressä, eikä sitä oltu mainittu esitteessä. Ranta oli pettymys. Laituri osittain veden alla, eikä siitä päässyt kunnolla uimaan.

Erinomainen sijainti luonnon rauhassa. Mökki oli viihtyisä, sopivasti vanhan hirsimökin ja nykyaikaisen sisustuksen tunnelmaa. Oli vielä parempi, mitä kuvien perusteella ennakko-oletus. Veneen käyttömahdollisuus oli iso plussa. Tänne voisi palata uudelleenkin :)

Saunan yhteydessä olevan pesuhuoneen siisteys vois olla hieman parempi. Suihkunurkassa ja lavuaarin alla laatat likaiset.

Le chalet est au fond d'une impasse. C'est hyper tranquille, calme et reposant. Le lac se situe en bas du chalet, un escalier vous y mène directement. Les paysages sont magnifiques. Il y a un sauna, un coin barbecue, un petit chalet avec tout le bois nécessaire. Des luges et le nécessaire pour la pêche sous glace sont à dispositions . Le logement comprend dans la partie sauna, d'une douche et d'un WC. Dans la partie habitation, une salle de bain et 2 WC.

Le seul hic, est que nous avons loué la maison pour 12 personnes et vous ne pouvez pas manger à 12 autour de la table. C'est dommage.

Rauhallinen sijainti päättyvän tien päässä, noin 20 min. ajomatka laskettelurinteeseen. Hienot näkymät. Rukan rinteen valot näkyivät. Kauniit ja jyrkät portaat rantaan. Astioita oli hyvin. Puulämmitteinen sauna ja halkoja oli saatavilla. Joitakin pelejä. Kolme vessaa, kaksi päämökissä ja yksi saunamökissä.

Seitsemän hengen porukalle nukkumapaikat juuri riittivät, jos halusi nukkua omassa rauhassa. Päämökissä oli yksi makuuhuone, jossa oli ovi. Avoimet portaat alakertaan, jossa oli leveä sänky ja vuodesohva, suihku ja wc. Päämökin parvelle jyrkät kapeat portaat, samoin saunamökin parvelle. Saunamökin parvi oli hyvin matala. Saunaeteisessä oli levitettävä sohva, johon mahtuu kaksi aikuista. Kun sohva on levitetty, niin kylpyhuoneen ovi ei mahdu aukeamaan kunnolla. Astianpesukone oli pieni.

El entorno, la disponibilidad del anfitrión, la experiencia de pescar en un lago prácticamente para nosotros, la calidez de la casa.

Tener en cuenta que cuatro de las camas están ubicadas en un altillo al que se accede por una escalera de mano, y una de las habitaciones está separada del resto de la casa. Para nosotros no fue un problema, pero es información de interés.

Todella upea ja rauhallinen paikka. Ruka sijaitsi noin 15 minuutin ajomatkan päässä, Kuusamo noin 30 minuutin ja Oulangan kansallispuisto noin 20 minuutin päässä. Kaksi kylpyhuonetta ja kolme wc:tä olivat todella iso plussa, ne toivat mukavasti tilaa ja sujuvuutta meidän yhdeksän hengen porukalle, jossa oli kuusi aikuista ja kolme lasta. Mökin varustelut, kaunis ympäristö ja monipuoliset aktiviteettimahdollisuudet tekivät lomastamme todella onnistuneen. Meillä oli aivan mahtava aika mökillä.

Parvi saunarakennuksessa on kahdelle vähän ahdas, mutta kyllä siellä ihan hyvin mahtuu yöpymään.

Fantastic location; peacefull and quiet yet close to Ruka slopes. Amazing view. Villa is very well equipped and confortable. Enough space for a family. We enjoyed specifically the wood burning sauna.

-