Hotelli Hirsiranta

Olotinvuodevaatteiden kuuluvan hintaan. Paikanpäällä ilmeni, ettei asia ole näin ja jouduin suorittamaan yllättävän lisämaksun. Jossakin oli tietokatkos.

Aamupalaa ei saanut aamuksi tilattua.

Etwas erhöht über dem Wasser gelegen. Sehr idyllisch

Sehr einfacher Standard. Veraltet

The staff was very helpful and friendly - every request or minor mishap was met with a smile. Having the lake so close is amazing for morning / evening swims, and there are some beautiful forests to explore in the area. I took the 18km trail, which starts 2km from the hotel, near the sports ground. The supermarkets are also within walking distance (around 3 km). The room had a (rather large) fridge, and the hotel has a really nice porch with comfortable chairs. All in all, I had a wonderful time!

My room didn't have a wardrobe, just a rack to hang your jackets. I had a two-bed room for myself, so I had more than enough room, but it might get a bit cramped if there are two people with large suitcases in there. Buses to and from Imatra don't seem to run on Sundays (at least I couldn't find any), so be prepared to take a taxi from the train station in Imatra, which cost me 44 euros.

Top Lage, sehr freundliches Personal, gutes Essen

Zimmer in Holzbauweise und somit recht hellhörug

Ravintola oli siisti ja ystävällinen palvelu.

Huoneesta tuli mieleen leirintäalueen mökkimajoitus. Kallis suhteessa huoneen tasoon.

Hyvä aamiainen, sopivasti varustellut huoneet. Mukava sijainti (pl. läheinen sellutehdas)

Naapurihuoneesta kuului puheääni selvästi

Sijainti Saimaan rannalla

Huoneen huonekalujen niukkuus, pieni pöytä ja 2 tuolia olisi +

Skön bastu på flotte i sjön. Mysig frukost. Välstädat rum. Nära till parkeringsplatserna och tillräckligt mycket att göra på området.

Alla ytor utomhus börjar vara i behov av renovering (trappor, terrasser). ⁹

Fint läge och faciliteter, trevlig personal, välstädade och rymliga rum. Bra mat på restaurangen.

Ihana kunnolla remontoitu pieni majapaikka upealla paikalla järven rannalla. Siistit pienet huoneet, joissa oma kylpyhuone, wc sekä jääkaappi. Henkilökunta oli ihana, avuliaita ja hyvän tuulisia. Aamupala oli loistava, kattava ja maukas.

Huoneen oven lukko oli hieman rempallaan. Kylpyhuoneessa haisi viemäri.

Fantastic beachfront location. Good view from room. Friendly and helpful staff. Well working sauna. Good breakfast and good restaurant for dinner.

Breakfast starting at 9.00 was too late for us. On day of departure, we could not take breakfast. Staff helped us with some porridge. But also too late for the other days, especially when scheduling excursions.

Sijainti järvenrannalla hieno.

Viereisen paperi tehtaan haju miinuksena ja huoneen tunkkainen haju varsinkin WC tiloissa

Henkilökunta oli ystävällistä ja avuliasta. Paikka erinomainen ja huoneet ja muutkin tilat viihtyisät. Aamupala ulkoterassilla järvinäkymin mainio.

Majoitushuoneen kylpyhuoneen ilmanvaihto oli heikko; reissussa kostuneet vaatteet eivät kuivuneet, ulkonakin oli korkea ilmankosteus olisi muuten voinut tuuletella ulkona.

Ystävällinen henkilökunta, hyvä huonepalvelu ja herkullista laadukasta ruokaa tilattavissa ravintolassa. Huone oli kolmelle sopiva ja yhden yön vierailuun oikein hyvä. Maisemat upeat suoraan järvelle. Aamupalalle pisteet, kiva paikka ja ei puuttunut mitään.

Ei tule mitään mieleen. Sää oli sateinen, niin ehkä pyörille voisi olla katospaikka yöksi tarjolla. Nyt ulkosalla, nurmella. Muttaxei tämäkään paljon haitannut.

Sijainti, tunnelma, palvelu

Erinomainen aamiainen

Kiitos erinomaisesta aamupalasta ja suosittelen hotellia lämpimästi.

-

Sijainti oli erittäin hyvä ja maisemat upeat, henkilökunta oli ystävällistä ja auttavaista.

Huoneessa oli muurahaisongelma ja kylpyhuone kuhisi muurahaisia, joita tuli yön aikana myös sänkyyn. Kylpyhuoneen haju oli myös aika ummehtunut.

Lautta sauna, ystävälliset henkilökunta ja aamiainen.

Kylpyhuone tuoksahti ja huoneen ympäristö oli hieman suttuinen.

Erittäin ystävällinen henkilökunta ja kaunis miljöö.

Majoituksen tiedoissa ilmoitettu olevan jaettu keittiö, mutta tosiasiassa oli vain jääkaappi, mikro ja vedenkeitin. Astiasto puuttui, näistä olisi hyvä ollut olla maininta varsinkin ravintolan ollessa kiinni.

Super hyvä aamiainen ja sauna sekä palvelu

Huoneet hyvin pelkistettyjä

Nach einem Tag beim Biathlon in Kontiolahti waren wir am späten Abend froh und dankbar für das gemütliche und angenehm vorgeheizte Zimmer. Es war alles da, was man brauchte: bequeme Betten, ein sauberes Bad, Handtücher und sogar ein Wasserkocher, um sich bei Bedarf noch einen Kaffee oder Tee zuzubereiten. Da das Restaurant am nächsten Morgen noch geschlossen war, stand das durchaus reichhaltige Frühstück (belegte Brötchen, hartgekochte Eier, Obst, Apfelsaft und Porridge) bereits am Abend appetitlich vorbereitet im Kühlschrank! Alles war super ordentlich und sauber. Vielen Dank dafür! Außerdem schön: der tolle Blick auf den (noch zugefrorenen) See!

God frukost

Mycket trång allmän bastu och dusch. Verkligen inte värt merkostnaden. Långt ifrån. Väg till kök för egen disk genom kvinnornas omklädningsrum. Pinsamt. Loft i princip obrukbara för vuxna. Litet bord med två stolar i ett rum för fyra vuxna. Kommer inte att boka igen och kan absolut inte rekommendera

Keskitasoinen

Liian vähän ateria vaihtoehtoja

Aamiainen oli hieman suppea. Sijainti oli hyvä.

Huone oli pieni ja ilman säilytystilaa.

Aamiainen oli maukas Hlökunta ystävällistä Maisemat huimaavat

Huoneessa ei ollut minkäänlaista ilmanvaihtoa, ei edes tuuletinta, lämpötila nousi ja unet ei ollut hyvät - vaikka ilmanlämpötila mikä tulisi huoneessa olla jotain helpotusta

The hotel was very flexible. The room was a bit small for the four of us but we travelled out of season so had to stay inside. The breakfast was delivered to our room in the previous evening and it was delicious and plentiful.

Henkilökunta hyvä, ruoka hyvää ja miljöö syksyn ankeimpana aikana hyvä. Sauna lämmitetty hyvin ja uini mahdollisuus hieno.

Huoneet aika pieiä, mutta siistit, aamulla joutui valuttamaan vettä että sai lämmintä suihkusta.

Nära till centrum. Lugnt område. Man fick mat till kl 21 i restaurangen. Frukosten fördes till rummet kvällen före. Fin utsikt.

Svårt att ta sig upp till övre våningen pga av en länsstol som blockerade. Inga stolar att sitta på runt bordet.

Hienolla paikalla, sauna ja uinti plussa

Sijainti, aamiainen ja ruoka oli maukasta, henkilökunta ystävällinen!

Le cadre à proximité du lac et les bâtiments en bois typiquement scandinaves.

Lits simples, salle de bain très sommaire avec un rideau de douche pas très net. Nos avons été retardé sur la route et la réception a fermé sans que personne ne nous appelle pour nous indiquer où récupérer les clés. Le petit déjeuner pourrait être amélioré.

Ihana sijainti ja ruoka hyvää aamupalalla sekä tilattunakin. Saunan vuokraus hyvä mahdollisuus!

Huone pieni ja helteellä aika kuuma. Kuitenkin sen mukainen mitä luvattu.

Eine ausgezeichnete Lage direkt am Wasser und sehr ruhig gelegen.

Das Zimmer lag auf der Abendsonnen Seite, war somit sehr heiss und verfügte aber über keine Klimaanlage

Pidin: - Saimaasta - maisemista ja näköalasta - aamiaisesta - rauhasta

Kaipasin ilmastointia yöllä

Està a costat del llac, amb una platja pròpia. El entorn es molt bonic.

La habitació es una mica justa.

Hienot maisemat Saimaalle. Tarjolla oli hyvä aamiainen puurolla, kahvilla ja riisipiirakoilla. Mukavat sängyt. Ihana uimaranta ja mahdollisuus mennä laiturilta uimarappuja pitkin uimaan.

Huoneissa olisi saanut olla ilmastointi tai edes pöytätuuletin. Hirveä helle ja huone oli kuin pätsi. Läheinen Kaukopään paperitehdas aiheutti sopivalla tuulella hajuhaittaa. Matkaseura olisi kaivannut aamupalalle pekonia ja munakokkelia.

Hyvä aamiainen, ihanaa päästä helposti uimaan, leppoisaa oloa, upea maisema

Huoneessa oli hullun kuuma helteellä tänne tulisi

Huoneessa oli aivan järkyttävän kuuma, ei pystynyt nukkumaan. Seinät tuntui myös olevan kuin paperia, joten jokainen rapina kuului naapurihuoneesta

Sijainti kauniilla paikalla ja ravintolapuoli terasseineen viihtyisä. Hyvä aamupala ja ystävällinen henkilökunta.

Valitsimme majapaikan sen perusteella, että siellä olisi tekemistä isommallekin lapselle, mutta palvelujen kuvaus Booking.com:ssa ei pitänyt paikkaansa: pöytätennistä ja sulkapallomailoja ei ollut, darts-tauluja yksi ja toisten käytössä. Oli iso pettymys lapselle! Pitää kai jatkossa aina varmistaa etukäteen, löytyykö kaikki mainittu, jos verkkosivun ajantasaisuudesta ei huolehdita. Huoneemme rullaverho oli rikki - viasta oli kuulemma tiedetty, mutta siitä ei kerrottu, ennen kuin asian itse huomasimme (säätönaru puuttui, verhoa piti kiikkua aina kelaamaan; teipit ylhäällä pettivät ja verho tuli omia aikojaan alas - onneksi yön pysyi paikallaan). Saimme pienen hyvityksen asiasta ruoan hinnasta, mutta olisi ollut reilua kertoa asiasta asiakkaalle etukäteen, antaa alennusta majoituksen hinnasta ja ennen kaikkea, juttu olisi ollut helppo korjata.

Upea sijainti ja maisemat, hyvä ravintola ja aamiainen. Viihtyisä ulkoterassi.

Hotellihuoneessa oli kaikki tarpeellinen, pintojen freesaus olisi paikallaan, mutta toiminnot olivat riittävät tarpeisiimme.

Utsikten!

Rummet: saknade läslampor, kylskåpet högljutt, mycket varmt på nätterna, ingen fläkt i rummet.

Sijainti, palvelualtis henkilökunta, rauhallinen paikka yöpyä.

Jos oletat varaavasi hotellihuoneen niin huoneen taso ei ehkä kuitenkaan vastannut hotellimajoitusta.

Aamiainen eri hintaan oli monipuolinen.

Tarkemmat tiedot huoneesta olisi voinut olla varauksen yhteydessä (aittamajoitus).

Kaunis ympäristö ja päärakennus, hyvä aamupala jonka sai nauttia upeaa Saimaan maisemaa korkealta katsoen; joko sisällä tai viihtyisällä terassilla

Majoitustilat kaipaavat jo päivitystä, sängyt olivat pehmeät lullakkeet ja huonot nukkua. Tunkkainen ilma.

Kaunis maisema. Voi käydä uimassa.

Huoneessa oli todella kuumaa. Ei mitään tuuletinta yms. Hinta-laatu ei ollu hyvä. Aamiainen ok.

Niin ihana paikka, ystävällinen ja kohtelias asiakaspalvelu.

Maisemat ja sijainti upeat

Verhot turhan pienet aitassa nro 20

Aamiainen tuotiin huoneeseen, kun aamulla lähdimme pois ennen aamupalaa, tästä iso plussa. Kiva että terassille sai ottaa koirat mukaan, saatiin nauttia koko porukka auringosta, ihanasta näköalasta järvelle ja pizza oli todella maistuvaa.

Emme saaneet huoneeseen järvinäköalaa, mikä huonetta varatessa " luvattiin ", tämä oli pettymys.

Kauniilla paikalla oleva hotelli ja hyvät nukkumatilat. Loistava puulämmitteinen iso sauna rannassa, pääsee suoraan uimaan saunasta.

Miellyttävä ja kaunis ympäristö, meidän huoneestamme oli kaunis näkymä järvelle. Huoneessa oli toimiva jääkaappi, mukavat sängyt ja suihku ja wc-tilat toimivat. Petivaatteet ja pyyhkeet löytyivät. Aamiaisella oli mukavasti syötävää ja koko ajan pidettiin huoli ettei tarjottavat lopu.

Bra läge och väldigt trevlig personal. Köket lagar suverän mat, högsta betyg både på pizza och kycklingburgare.

Fanns inte mycket att klaga på. Det märks när man försöker och håller ordning. Ny uteplats var byggd eller renoverad. Vi hade uppskattat laddmöjligheter då vi har en laddhybrid men det visste vi när vi bokade att det inte fanns

Siisti huone ja sopiva meidän tarkoitukseen. Palveluita olisi ollut tarjolla enemmän kuin ehdittiin hyödyntää :) Aamupala oli maukas ja riittävä.

Hyvä aamiainen

Huoneessa ei ilmastointia

Aamupala maukas,huone siist,sauna +

Struttura pulita, camere funzionali con vista meravigliosa.

Lattialämmitys puuttui ja patteri ei lämmennyt. Koska oltiin pyörillä ja satoi runsaasti. Vaatteitten kuivaamisessa oli haastetta. Saimme onneksi lisä patteri.

Järven rannalla, hyvät yleiset tilat - ravintola ja terassi ulkosalla. Huone siisti ja mukava. Aamupala mainio.

Aamiainen oli hyvä.

Saunaan ei päässyt.

Excellent location by the lake

None .