Grand Park Hotel Okubiwako Makino

ロケーション　最高 お盆の週でしたが、比較的空いていた。

マキノ駅への送迎は嬉しかった。 電車できた私たちは、タクシーで、メタセコイア並木、日帰り温泉♨️へ行きました。

Everything was fine. I just had a jetlag and woke up too late so that I missed the breakfast. It finished already at 9 am.

Whimsical wooden rooms fronting Lake Biwa were peaceful and relaxing

The laundry was accessed by going outside

ロケーションが想像以上によかった！部屋もきれいでおしゃれだった！

お風呂のお湯を出し間違えてすごく熱くて火傷するところだった

Location is excellent

Toilets and breakfast options was very limited

最高のロケーションでした。 館内エアコンが切ってあったので、客室以外は暑かった…

節電と思いますが、館内が蒸し風呂状態でした

Die Art der Zimmer mit Blick auf den See

Leider etwas in die Jahre gekommen. An bestimmten Ecken bedarf es größerer Zuneigung.

Near the hotel, it have a Lawson where you can buy food, drinks, snacks, anything when you go to the hotel late. The breakfast is good, and you can enjoy a typical Japanese-style breakfast. The room is like a traditional wooden type bedroom that makes you feel like you are currently in the forest with a wonderful lake view. Also, free parking space provided for the customer. The staff is polite and able to speak in English.

N/A

琵琶湖が見える部屋、レストランは素晴らしかった。

夕飯のお肉が硬かった。非常にリーズナブルなのは理解しているがもう少しいいお肉にしてほしい。

湖畔のビューがとても良かった。

部屋のライティングが暗く。 探し物が見つけにくい。

1旅館就在湖畔景點很棒。2有付費自行車可租用。3早餐廳很氣派菜色很多元好吃。4旅館有提供接駁車載至JR牧野駅。5旅館人員切親。

1旅館距離JR站步行要15~20分鐘。2旅館只有提供接駁車載住客至JR牧野駅，但不提供從車站載旅客來旅館。3旅館周邊完全没餐廳可吃晚餐，只有步行12分鐘有全家超商。

食堂、寝室から見える琵琶湖のロケーションが最高でした。 窓が凄く大きく奥琵琶湖満喫しました。

これと言って無しです

Location was great, beautiful view.

Pool area was not maintained.

Seconda volta in questo hotel per un un weekend lungo. Luogo molto bello e rilassante posizionato sulla spiaggia del lago. A circa 15 minuti a piedi dalla stazione, per poter visitare i dintorni occorre l’auto. Colazione non sempre è a buffet giapponese/ continentale. Può essere anche solo giapponese.

Niente da dire.

호수도 보이고 좋았음

없다.

Good

The room lake side sizing is better than Mountain View

目の前に奥琵琶湖が広がる素晴らしいロケーション、ログハウス風の内装、なのにリーズナブルな価格。縦走のために別送した小包の預かりもしてくれて助かりました。

エアコンの止め方が分からず、一晩中送風の音が気になった（朝になって壁のリモコンホルダーにスイッチがあったことに気づいた）

The hotel feels a little dated but the staff is very friendly and the view of lake Biwa is fabulous. Rooms are spacious and the breakfast is good.

Emplacement top

Repas soir et pdj à éviter

なんと言っても、部屋からの景色が綺麗です。 絵で描いたような素敵な景色。 天気も良くて日の出も見られて大満足でした。 また夕食も朝食も美味しかったです。

残念だったのは大浴場がないところです。 車で走ると温泉施設もあるけど、ホテルにあったら良いなぁと思いました。

Quiet and comfortable. I love the location. The plate glass window in my room overlooking the lake was amazing. Location is great too not far from the train station.

The carpet could’ve been updated, but I’m not complaining too much for a beachside hotel.

ロケーションが良かった

大浴場が欲しい 大きな欠点

食事については、過不足なくよかった。 ロケーションはとても良かった。

廊下やダイニングが少し寒かった。

For Japanese standard a huge room with view on the lake, in early morning unplayable. Best room I had so far. Stuff was amazing, helpful and very communicative in a positive way. Always would come back what an amazing nature region. Phantastic

Feeling is a bit retro rustikal. What is even not bad and gives a special feeling, like mountain hotels from the 90ts.

- I could get all requests from hotel that I asked before. - View from the room is stunning. - Breakfast is good. - Hotel's beach is excellent, nice view, could walk along the beach. - Very peaceful hotel.

- Don't have any restaurant in this are, difficult to find dinner meals, have to drive about 15 min to the nearest city. - Room is a bit small but acceptable for this price.

契約後に送られてきたメールによると、素泊まりとなっており（これはOKだが、）食事プランという説明があり、夕食8,000円、朝食2500円との記載があるのみでした。わたくしは食事の件は到着後に申し出ればよいと判断して、到着後 夕食と翌日の朝食をしたいと言うと、事前の予約が必要との返事がありました。 結局到着日の夕食は外部のレストランを探すこととなり、ほとんどの店は閉まっていて夕食を食べるのに大変苦労しました。翌日の朝食はコンビニのパンにしました。 予約が必要かどうかを事前に私が確認しなかったのも悪いのですが、予約必要との一文をメールに書いておいてほしかったと思います。これまでの私の経験では、翌日の朝食も受け付けられなかったことは一度もありませんでした。

冷蔵庫のコンプレッサの音がうるさく　寝れなかった

It was along the BIWAICHI bicycling road. I got here, on time (they were expecting me) He spoke English(which helped me greatly) The room bathtub was very good for temperature and speed of filling.

Because the room census was low, there was no breakfast buffet (only a Japanese set menu)

静かで、窓からの風景が良かった。

ユニットバスが古く、浴槽は広いが入るとギシギシ音がするし、トイレはウォッシュレットだがお湯になるのが遅く、冷たいのが出てくるし、便座は温まるタイプじゃ無く、発泡ウレタン系の便座シートが貼ってあって，それに直接座る事になる

建議餐點可以更在地新鮮豐富、以及增加素食選項

部屋のスペース

備品が催促しないと出てこない。 テレビの音量の規制では、難聴者には楽しめない。 アメニティを増やせば…。 食堂等の施設を開放すれば…。

喜歡房間很溫暖，有木頭的香味，早上還能面向琵琶湖看日出，很棒的體驗。 他們還有前往琵琶湖的接駁車，對於沒有開車的旅客而言十分方便。 餐廳員工很友善，推薦了幾款不錯的日本酒，雖然遺憾都賣光了，但還是很開心可以與日本人交流。

離車站走路大約15分鐘

Very rigid. My booking was without meal included. And I was hungry and asked whether they could simply charge me for that. But the staff refused me. Please understand your hotel should try to be flexible to charge for the meal, to cater for guest's need. 🙏

Not flexible to charge for the meal. Guests may change their mind or feeling to eat or not when they book the hotel. Not easy to find a restaurant for real breakfast nearby!

窓から見える琵琶湖がたまらないです。

毎年1回，もう10回ぐらい，孫たちと利用しています。それくらい，満足しています。 食事は，最初の頃の方がもっと和食が多くて私の好みだった気がしますが，それは仕方ないことかもしれませんね。 スタッフの対応も満足です。

朝に外に出た時の湖畔ロケーションは最高でした。

部屋の臭いが気になりました。 あと、枕の裏を見たらわたゴミがびっしり着いていて、これ掃除してますか？ もう一度徹底した掃除をしてください。

為了滑雪選了這家飯店，有接送服務，CP值很高。風景怡人可以湖邊散步。

立地が良く琵琶湖畔なので景色もよく大きすぎるホテルでなかったのでとてもリラックスできました。

食事が少し残念でした。 ダイニングが広いので寒かったこと、当日お客さんが少なかったこともあるのでしょうか。

事前に予約していなかったのに箱館山スキー場への送迎をしてもらえました

ロケーション スタッフ

＊室内スリッパ(館内も🆗な物が嬉しい) (雪模様だったので、ｽﾉｰｼｭｰｽﾞでした。 　食事等にｽﾉｰｼｭｰｽﾞを履いていくのは、少々不便、　　　不快でした。) ＊浴衣が室内着(作務衣など)だと嬉しい ＊食事がアラカルトで増やせると嬉しい

清潔だった

大浴場がないところ

レイクビューで景色が最高。 食事をしながらも壮大な琵琶湖を見渡せる。 年越しから2泊だったので 子供向きの縁日のイベントがあって 5歳の息子もとても喜んでいました！

まず切実に部屋が暗すぎる。 子供用の食事についてくるフライドポテトは 2日間とも冷えきっているもの。 あれはいつ調理されたものなのか疑問。 大人と同じ料金を支払ったはずなのに 子供だから手を抜かれている気持ちでとても残念でした。 2泊して 2日目の食事を楽しみにしてたら 夕食のすき焼き 鶏の鍋物 お刺身と メニューが2日ともほぼ全く同じで 重ねて残念でした。

The hotel is directly on the lake, the room had a huge window on the lake. Great breakfast and good service.

Biker friendly hotel offer indoor bike parking. Room with private beach view and many nice restaurants around this small town near hotel.

お部屋からの景色が最高でした。 是非、春にも来たいです。

お食事がガッカリでした。 もう少し考えて欲しかったです。 あと、大浴場があつたら最高でした。

►住宿地點位於正琵琶湖畔的安靜小路上，環境幽靜舒適，飯店正對琵琶湖，走出飯店即可到達湖畔散步、欣賞風景。設有寬敞的大停車場，自駕入住非常方便。距離「MAKINO水杉大道」車程約7分鐘，行程安排相當順路。 ►我們入住二樓雙床房，房間大小適中、整理得非常乾淨，隔音也算不錯，住宿期間感覺放鬆自在。 ►清晨能直接從窗戶欣賞琵琶湖日出，湖面、沙灘與日出光線交織的畫面超美，是此住宿最大的亮點之一。 ►住宿附早餐，於日本飯店常見的宴會廳享用自助式BUFFET，餐點安全、口味中規中矩，選擇雖不浮誇但品質穩定，不會令人失望。整體來說是一間適合想靜靜享受湖景與自然風光的好飯店。

時間に遅れ連絡が取れず、宿泊が出来ませんでした。

夜、連絡が取れない

部屋からの景色

特になし

琵琶湖が部屋から見れて、夜中もホテル全体にとても静かで快適に過ごせた。

アメニティグッズにボディタオルが欲しかったのと、贅沢ですが洗顔とハンドソープが別々のものだったらいいなーと思いました。

リーズナブルでした。

お風呂がユニットバスで使い辛かったです。

ホテルのスタッフの方々は、皆、さりげなくも細やかに気を配ってくださり、とても居心地の良い滞在となりました。忘れ物をしても、落ち着いた的確な対応をして下さり、大変助かりました。

スタッフの気配りのさりげなさ、細やかさ。 客室や施設の清潔さ。 窓からの琵琶湖の眺め!

殺風景。することがない。

One night only so comfortable , quite and easy check in . Very good Indian restaurant within 100m

Out of season so no open all hours bar or eating .

部屋からの展望が良い。竹生島からの朝日は最高でした。

夕食のお鍋、揚げと肉ダンゴが多すぎる。他の食材を入れたらどうですか？

湖景

静かでのんびりさせていただきました ありがとうございました

レストラン接客応対が、、✖️でした ファミレス以下でした せっかくの楽しみな食事が…でした 言葉がない、料理の配膳が駄目でした

琵琶湖野眺めとともに静かにすごせました。

疲れていたので熟睡してたのに　11時にベットのうえのめざましべるが大きな音で鳴り響きました。前の方の設定がそのままだったのでしょうが、驚いて止めたのですがまた数分後に鳴り響き設定しなおすのに面倒で嫌になりました。」

วิวสวย น้ำอุ่นสบาย อาหารเช้าดีมาก

ไฟในห้องมืด เตียงค่อนข้างแข็ง

琵琶湖が一望でき、大変ロケーションが良かった。

特にありません。

琵琶湖の目の前で、湖北で透明感のある水質 リーズナブルな料金 食事は美味しかったです。 ウェルカムドリンクサービス。 部屋からの景観

お風呂の水が流れず、髪の毛が詰まっていた。 スタッフに一切、言葉を発しない人がいる。 ほぼビジネスホテル

The location was great and the staff were very friendly.

The carpet in my room was very stained.

夕食の近江牛のステーキがとてもおいしかった。

大浴場がなかった。

ビーチが目の前にあり、近くにインディアンレストランやピッザ屋さんがありロケーションは良かったです。スタッフの皆さんも感じ良く挨拶やおしゃべりして頂けました。

部屋の鍵がちょっと開け閉めがし難かったです。オートロックのはずですが、たまにロックされなかったり。

窓の眺め、お部屋の照明、目の前が琵琶湖という立地、チェックイン前に湖水浴の着替えと荷物預かりを利用できた スタッフの方も親切だった

大浴場があれば尚良かった

Die Lage am See war schön. Zimmer sehr ruhig. Saubere Betten und Bad.

Der Aussenbereich ist etwas lieblos gestaltet, hier könnte man mehr herausholen. Evtl wegen Nebensaison? Schade dass man die Fahrräder zusätzlich bezahlen musste. Teppiche teilweise fleckig. Alles etwas leblos. Obwohl geschrieben, gab es keinen Welcome Drink auch das Restaurant sah zu aus. Evtl. wegen Feiertag.

何よりビ−チが長く続き、泳がなくても散歩したりと楽しむことができました

山側は窓の外は道なので、千円足して海側をおすすめします

Endroit paisible au bord du lac. Grande chambre vraiment au calme Les vélos sont super. Petit déjeuner complet.

L'oreiller n'est pas très confortable. La gare est à 15 min. Dommage qu'il n'y ait pas d'escalador ni ascenseur. Pas facile avec une grosse valise.