Hôtel du Lac

Personnel hyper sympathique. Chambre très confortable et propreté au top. Très bon restaurant sur place idéal après une longue journée sportive. Et petit déjeuner varié très apprécié. Bref, une toute bonne adresse que je recommande les yeux fermés ;-)

Meal was lovely and breakfast was limited but good

Nothing

Prima hotel, kamer wat gedateerd maar met goede bedden, goed ontbijt en zeer goed diner in de Bistro. De omgeving is heel mooi, echt een aanrader!

Niks mis mee

Locatie en ontbijt

Personeel en geen airco op kamers

La chambre était très confortable avec tout l'équipement nécessaire Le personnel était très très accueillant nous avons passé un très bon moment au bar Le restaurant délicieux, la terrasse est sympathique.

Le petit déjeuné un peu trop simple pour un établissement qui se situe près de la frontière. J'aurais préféré un buffet un peu plus garni.

Accueil et le lieu

Rien

Kamers netjes, mooie omgeving, goed restaurant

L'accueil, l'emplacement.

Manque juste l'air conditionné lors de forte chaleur.

Geräumiges Zimmer mit großem Doppelbett und einem Extra-Bett im Vorraum. Extra Badezimmer (mit großer begehbarer Dusche) und Extra Toilette. Auf der gemütlichen Logia lies sich leider das Fenster nicht vollständig öffenen da der Rauchmelder falsch platziert ist. Trotzdem schöne Aussicht und ruhige Gegend. Gutes Frühstück und gute belgische Küche im Resaturant. Der Vennbahnquerweg (mit Verbindung zum Vennbahnradweg) läuft direkt vor dem Hotel vorbei. Auch der See ist empfehlenswert und die Staumauer ist begehbar.

Auf der gemütlichen Logia lies sich leider das Fenster nicht vollständig öffenen da der Rauchmelder falsch platziert ist. Trotzdem war es dort abends sehr gemütlich und sehr ruhig und beschaulich.

Goede douche en prima locatie.

Het hotel heeft in zijn geheel een gedateerde uitstraling. Glazen bij het ontbijt waren niet heel fris. Er bevond zich een haar in mijn glas. Het personeel kwam ongeïnteresseerd over en dragen geen professionele kleding.

Het enige wat ons beviel was de accommodatie om onze elektrische fietsen te bergen en op te laden.

De badkamer is compleet verouderd, de kamer is veel te klein, in het hotel hangt een geur als van een RVT, het ontbijt is ondermaats en het ganse hotel heeft een grondige opknapbeurt nodig.

Le lac est bien situé par rapport à l’hôtel.

Il y a eu un énorme incendies dans les fagnes, ce qui a écourté notre séjour d’une nuit, suite au manque d’information des personnes de l’accueil qui eu même n’étaient pas informé. Butgenbach étant évacué pour cela, nous avons pris la sage décision de partir plus tôt, l’incendie n’étant plus qu’à 3 Km de notre site et les fumées étant déjà arrivée sur notre site.

Schöne Zimmer. Frühstück war okay

La situation est parfaite pour qui veut faire des promenades dans la région. La vue depuis notre chambre était très agréable également

La propreté dans la chambre laissait à désirer. Nous étions 2 couples et donc 2 chambres. Il y avait dans les 2 chambres plusieurs taches sur le sol et, par exemple, beaucoup (énormément) de poussière entre autres derrière le frigo que l'on avait bougé "sans le vouloir". Le petit-déjeuner est prévu jusque 10h. Nous sommes arrivés à 9h15 et il n'y avait plus d'oeufs, 3 petites tranches de lard et 2 tranches de saumon. Après demande (mais sans acquiescement du personnel), nous avons reçu des oeufs brouillés. Rapport qualité/prix: pour ce prix (160,00 Eur la chambre), on peut s'attendre à une qualité supérieure.

Las instalaciones están muy viejas, grifos, lámparas, etc

Everything was just perfect

There is no such thing here

Very nice hotel and restaurant, both of which were very good. Bikes and motorbikes could be put in their garage if space is available but it is a very safe area with parking outside too. An older style hotel with modern fixtures and fittings. I ate in their restaurant and the meal was excellent.

It was a heat wave and the hotel has air conditioning but not in the rooms. However the very quiet and effective tower fan supplied, together with opening a window in the cool evening allowed me to sleep like a baby.

Ligging aan het meer

Rokende mensen op het balkon

Buen desayuno

La habitación olía un poco a polvo. La decoración anticuada

We had a newly refurbished room which had a great walk in shower and was very comfortable.

De waterdruk was goed. Bedden waren oké

Gehorig, Kamer was niet schoongemaakt toen we terugkwamen van een dagje weg. Excuses werden niet gemaakt. Normale communicatie was teveel gevraagd voor het personeel. Kortaf en geen moeite doen.

Super fijne locatie. Degelijk ontbijtbuffet. En overheerlijk vegetarisch gegeten in het restaurant ‘s avonds.

Het uitzicht en de ligging van het hotel

Geen airco, geen koffie en het ontbijt viel tegen voor een 4 sterren hotel.

Die ruhige Lage . Gratisparkplätze direkt brim Hotel . Das vielfältige Frühstücksbuffet . Das freundliche Personal .

Alles

Niets

uitzicht,erker,stalling voor fietsen

geen nederlandse nieuwszenders of moeilijk te vinden

Belle terrasse et salle de restaurant agréable.

Les chambres sont à rénover et la décoration doit être revue. L’hôtel a vécu. Il est grand temps de le remettre au goût du jour.

Hôtel calme, chambre spacieuse et bien équipée, emplacement proche du lac

Prix un peu élevé

De streek ademt rust en ik heb dit hotel gebruikt als uitvalbasis voor van en naar het circuit in Spa te bezoeken, perfecte reistijd. Zeer deugdoend verblijf gehad tijdens het weekend van WEC 6uurse van Spa-Francorchamps. Ontbijt is vroeg genoeg, zodat ik eerst een hapje kon eten om de dag goed mee te beginnen en dan richting circuit te trekken. Personeel super vriendelijk en inchecken en uitchecken is super vlot.

Pas de relation avec le personnel

Emplacement calme et propreté

Literie un peu dure

Natuur, Cultuur qua omgeving nabij het hotel. Binnen ongeveer 25 min. ben je met de auto in een natuur / cultuur / stadsgebied. Mooi uitzicht op het meer. Mooie luxe kamer! Goed ontbijt! Vriendelijke Nederlands sprekende gastvrouw. Op verzoek kreeg ik een waterkoker voor op mijn kamer :-)

Jammer dat receptie de hele week minimaal afwezig was als je bijv. een vraag had. Geringe (redelijk prijzige) keuzes op menukaart (diner). Goede kok! ‘s Ochtends vroeg (toevallig?) al bouw/ vrachtverkeer op parkeerplaats aanwezig. In de avond / nacht buiten soms rumoerige (hotel?) gasten op de parkeerplaats.

Chambre très spacieuse et très confortable

Ontbijt was niet naar verwachting

Ontbijt was niet overdreven en aangezien wij om 9 uur zijn geweest was de keuze beperkt

heel goed

ontbijten was om 7,30 en er was niemand stond nog niets klaar mits een telefoontje stonden ze er binnen de 10 minuten daar we moesten vertrekken was dit niet alles

Unser Zimmer hatte zu unserer Überraschung einen geschlossenen Balkon mit gemütlichen Sesseln zur Seeseite hin. Das Zimmer war modern, ohne Teppich und neuen Sanitäranlagen eingerichetet. Ganz unser Geschmack!

Die Flure knarzen und sind etwas angestaubt, das hat uns aber nicht sonderlich gestört. Zum Frühstück können wir nichts sagen, wir waren an dem Tag woanders eingeladen.

goede ligging aan het meer en dichtbij het centrum kamer met zeer mooi panorama uitzicht aparte WC, los van de badkamer ruime douche ruimte in de kamer en goede opbergmogelijkheden ijskastje op de kamer restaurant aanwezig

misschien nog waterkoker voorzien?

Een aanrader! Zeer vriendelijk personeel. Alles aanwezig. Parkeergelegenheid.

Geen opmerkingen.

Vriendelijk personeel

Ontbijt beetje karig

Zeer vriendelijke staf Fantastisch restaurant met heerlijke gerechten

Kamers zijn wat verouderd maar voldoen zeker nog.

Het ontbijt was goed en we werden vriendelijk bediend. Badkamer was mooi en goed.

We waren met 5 personen. Spijtig dat er niet verteld werd bij inchecken dat we beschikten over 2 kamers van 2 personen en 1 kamer van 4 personen. We hadden dus eigenlijk 1 kamer van 2 personen teveel betaald.

chambre super

rien

Het personeel..het rzstaurant..we hadden een oudere kleine kamer...normaal zijn de kamers wel super...

Er zaten een hoop arabische vrouwen op de kamers die de ganse nacht aan het tetteren waren en zelfs na een opmerking niet stopten...domper op het goede....had dit in dit hotel nog nooiy meegemaakt...

Prima ontbijt, alles was aanwezig wat er moest zijn. Leuke ontbijtruimte, vlotte en vriendelijke service van het personeel. Prima onthaal aan de receptie, behulpzaam, veel uitleg over uitstapjes en wandelmogelijkheden. Lekker eten in het restaurant, lekkere wijnen. Prima kamers: ruim, goede badkamer.

alles was prima !

Le professionnalisme et la discrétion du personnel sont des atouts majeurs. Je recommande vivement l'Hôtel du Lac à Bütgenbach.

Tout a été conforme à nos attentes.

Aucune humanité

Aucune humanité

Es war sehr laut unten of der Terrasse!!!!!

Sehr schönes Zimmer mit toller Aussicht, wir hatten ein sehr großes Eckzimmer mit wintergartenähnlichen Vorraum. Bad klein, aber modernisiert, separates WC Gutes Restaurant im Haus mit reichhaltiger Bier- und Weinkarte. Freundliches Personal. Günstig gelegen am See und am Radweg.

Nichts, alles gut

De charme van het hotel

Vrij basic ontbijt, maar toch alles aanwezig muv koffiekoeken

Die lage ist sehr gut und ein schöner ausblick.

Keine Kaffeemaschine im zimmer. An manchen ecken fehlt es an sauberkeit. Löcher (risse) in der wand sporadisch zugemacht.

Die ruhige Lage am See. Parkplätze in der Nähe. Der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge aller Art.

Nix.

Ligging aan het meer

Het onbijtbuffet was vrij beperkt. Prijs/kwaliteit

Vernieuwde kamer, excellent ontbijt..

Ruime, propere kamer met ligbad en comfortabele bedden. Het ontbijt was uitstekend.

Spijtig dat het restaurant gesloten was.