Ruishi Hotel Dalian

Nice decor, good staff, especially the cleaning ladies.

The manager didn’t explain how to access the facilities, some decor looked tired and wasn’t attractive e.g. the courtyard.

スタッフの皆さんがとても親切でした。

別にありません。

住宿地點非常好, 離地鐵站和商場都很近. 離公交車站和火車站也不遠, 很方便!

가성비 최고 입니다. 위치 훌륭하고, 청결도와 직원 응대도 훌륭했습니다. 이 가격에 4성급 호텔 서비스를 받는다는 것은 믿어지지 않았습니다. 대련에 또다시 간다면, 이 호텔에 재방문 의사가 있습니다. 바로 뒷편이 대련상장과 쇼핑몰 거리여서 뭔가 사오기도 좋고, 다니기도 좋습니다. 중산광장과 기차역까지 걸어가도 5분도 안 걸려요.

침대의 이불이 좀 더웠습니다. 다른것은 불만 없어요.

スタッフの方は皆さん親切でした。

別にありませんが、しいて云うと水道の蛇口が完全に閉まらず漏水がありました。

- strategic location, there are some shopping malls nearby - comfortable beds and pillows, we had a good sleep every night - helpful staff, their hospitality was excellent

- the room was too hot due to the central heating system from November

レトロな雰囲気が素敵でした。眺めも良かったです。

８階の日本料理店(江戸前)は、メニューが豊富で美味しくて、リーズナブルでとても良い。滞在中、毎日１回は利用しました。北京からの友人は鰻重定食が美味しいと喜んでくれました。

ナシ

朝食のメシのまずい、スタッフのマナーが最低、客の物を従業員がとってくっている。

If you are visiting Dalian, this is a decent property. It is an older, classic 5 star hotel, so it kind of gives you that traditional, classy vibe. This hotel is near the Dalian mall, and is near the metro station. It is also closeby the Russian area and Zhongshan square. The only issues we had with the hotel is we felt the room, while very clean, was a bit old. The keycard failed three times. Overall it was a good stay and I was pretty happy with the hotel.

スタッフの対応は丁寧。日本語話せるスタッフも一人いた。英語は問題なし。

スタッフの対応は良かった。

設備は少し古い

帮我们打扫卫生的姚女士非常热心，每次出门回来收拾的特别整洁，

日本語を話すスタッフの対応がとても良かった。ハウスキーパーも丁寧でした。

Wi-Fiがうまく繋がらなかった。部屋の市内電話が使えなかった。

客室は広く、スタッフもとても親切です。すぐ近くにショッピングモールが2つあり便利です。残念なのはシャワーの出が悪い点と、カードキーの不良があった点です。

スタッフの対応はとても良かった

総合的には大満足です ただフロントが8階にある為 少し鬱陶しさが

深夜に大雨が降り、雨漏りが発生しました。早朝でしたが、スタッフの方には親切に対応して頂き、部屋をチェンジしてもらいました。

Good.I love this Hotel.

僅かではありますが日本語が話せるスタッフがいらっしゃったのと日本語の案内書きを用意して頂けたのは大変助かりました。青泥窪橋（チンワチャオ）駅からも近く、デパートも近隣エリアにあるのたで便利なロケーションでした。朝食も日本人向けのメニューですね。ラーメンとお粥を頂きました。強いて言えば客室のドアの閉まりやシャワーの出方に少し難がありましたが他は全く問題無く過ごせました。

大連駅と勝利公園の間にあって、デパートが立ち並ぶショッピングエリアの隣。 中山広場や南山地区にも歩いて行けるロケーション。 フロントが８階にあって、その階から客室までのエレベーターに乗り換えなくてはいけないのが少し面倒かも。 設備は無駄なく整っていて清潔。 朝食も程よくバリエーションがあって美味。

以前にレジデンスに長期滞在したこともあり、住み慣れた環境であり、スタッフの対応も良い。

設備が古くカードキーの故障が頻発。

壁が薄い。隣の声は聞こえる。

近くにショッピングセンターや公園もありローケーションがよかった。またスタッフの対応も電車の時刻や乗り方を教えてくれ、中国語が話せないため困ったときに連絡をくれるように日本語の話せるスタッフの電話番号と名前を教えてくれた。

ゆっくりくつろげます。

This was our second stay here. This is a great hotel in a great area. Labor Park is across the street, it's very nice. There's plenty of shopping in the area. They keep everything very clean. The staff is excellent and friendly. A shout out to the assistant manager, Alex. He was very helpful in resolving a billing issue from the travel site. The breakfast buffet has a wide selection of foods and the coffee was excellent. We'll be back the next time we travel to Dalian.

施設は古くなったが、移動に便利で 買い物や食事がしやすい また　とてもリーズナブルな料金であるのが嬉しい 朝食の質が落ちたのは残念だが、それ以外には妥当なホテルです

房间隔音效果不好👎！

The concierge was not helpful. I had asked him to call me when my food order arrived so I can come pick it up and he didn’t . The delivery man took back my dinner order. The Assistant manager provided me a noodle soup until the order arrived again.

The linen, and pillows need to be washed regularly. They have a worn smell. I asked for the pillows to be exchanged because they had a bad smell and was provided worse o es that smelled like a smokers pillow. I booked an apartment so I had a washer/dryer so I had to wash the four pillows, the pillow cases and the duvet. There was foul order coming from the drain in the bathroom and kitchen sink. I tried to burn incense and the Assistant manager Ms. Xiao came in a very condescending attitude to demand to check my room. I then proceeded to show her the pictures of the linen, pillows, and duvet I had washed. Also, I had to place plastic bags over the drains in the shower and in the kitchen due to the bad odor. She then apologized and offered a noodle soup. The lobby on the floor was not vacuumed and remained dirty during the more than a week I stayed there. Since I booked a no -refundable room I was not able to go to another hotel.

労働公園を真下に見るロケーションで景色は良かったです。トイレは温水便座が付いていて日本人には嬉しいです。

毎度お世話になっております

徒歩圏内に大連駅、勝利広場があり、飲食店も多数あるエリアです。お部屋は、アパートメントタイブで、浴槽、キッチン、ウォシュレットも日本式で使いやすかったです。

窓から外の景色が良い

次回まだ利用したいと思います。

よかった。

对顾客的许诺的服务员之间的沟通不够顺畅。应加以改进和完善

Great location and very nice view. Very friendly staff!

毎度ありがとうございます。

Near shopping area.

5年ぶりに宿泊しましたが、設備が古くなりましたね。フロントで両替を断られました。江戸前の朝食がなくなってました。

They say service quality is expectations vs experience. I was expecting what was advertised on this app. In reality there is no bar - its a cafe where with some lengthy effort you can get a beer. The sauna was 'being repaired' OK, but how about the opening the steam room ? this was being used for drying workers clothes. Breakfast was good but no cutlery, I had to ask several staff before they could find some. Typical of inattentive staff. Overall, I felt it wasn't as good as it should be . Location is great though.

初めてアパートメントに泊まりましたが、静かで非常によかったです。サウナとかあれば最高です。

Very good location and good view from window.

Central location, spacious room size.

A bit old.

Good Japanese restaurant. Fitness

Breakfast. There wern’t enough tables. Chinese strangers sat on the same table due to that. When A table was finished. Waiter clean table and threwed rest on the Floor without cleaning the Floor. Nobody could speak english. Very bad wifi. If you won’t to work there it is impossible due to that.

8月に宿泊。宿泊は、洗濯機、調理設備などを完備したアパートメントタイプに興味があり宿泊。洗剤は自分で準備必要ですが、部屋で洗濯ができるのがよかった。乾燥機もついてるタイプの洗濯機。服を洗濯したい夏場には良かった。 立地は良い、買い物に便利。大連商場で食べ物の買い物もできる。 部屋の設備は、できてから時間は経ってるので相応。エアコンのにおいが気になった。窓を開けられないので、換気できない。 全体評価としては良いので、また宿泊したい。

エアコン良くない、部屋湿度高い。蒸し暑さ感じる。

The view from the room is very good. It would be better if the carpet smells less and there are more sockets on the two bedside tables.

交通便利、买东西也很方便！房间太热、不能调节、有点遗憾❗️

Lovely staff, excellent location, high quality rooms and breakfast. Wonderful view from the bedroom

7階のレストランを復活してほしいです。

やや古いがしっかり管理されています。大連駅からは徒歩圏内、すぐ横の地下鉄の青泥窪橋（チンニーワーチャオ、簡体字: 青泥洼桥、Qīngníwāqiáo）という駅から大連空港、高鉄の大連北駅へのアクセスも良く、周りにショッピングモール、ATM、コンビニ、カフェも充実しており快適に過ごせます。中の日本食レストランは少し高いがクオリティ高く、クレジットカード使用可。唯一不便なのはフロントが8階で部屋へはエレベーター乗り継がないといけないことくらいでしょうか。今後もお世話になります。

宾馆的地理位置非常的好。窗外风景很美。因为是春节期间入住的，到处都在灯光秀。夜景非常的漂亮。

Clean, great customer service and complete facilities of apartment hotel. Opposite to park with ski. Got many tv channel with english.

Nothing let me down.

Good value for a five star. Very comfortable and relaxing.

7階のレストランは営業しないのは非常に残念でした、毎回このレストランで友人を招待しましたが、なくならないようにして貰いたいです。

Great hotel in general that is in the heart of the shopping district and within walking distance to pretty much anything you would want. Can also easily access public transportation or taxis. Bed was not the most comfortable, which was pretty much my only complaint.

普通でしたが、 値段の割にいい方だ思います。

good

yes

Very friendly front desk staff.

サウナを楽しみに選びましたが、スチームサウナは電源が入っておらず、乾式サウナは温度が低く足元が冷えるほど。 また朝食は和食レストラン之営業時間外でした。

予定より早め到着したが、希望通り準備してくれました。大満足です。

施設そのものは若干古いですが清潔ですし、交通やショッピングにも便利です。

毎回、大連出張で利用させていただいております。

The location

Equipment, cleaning

日本人にも対応した施設かと思います。浴槽ある部屋、ウォシュレット、価格も良いかと思う 近隣スーパーでお土産め買った方が、空港より安いです

很好的风景，方便的地理位置，给了我们很不错的体验！

設備は多少古さを感じるが、リネン類など含めて清潔に、 かつ静かに過ごすことができ、また周辺にはレストラン、コンビニなど多くあり、地下鉄、バス、タクシーへのアクセスも近く、とても使いやすいホテルだと思います。

The location was excellent for a short stay in the downtown of Dalian. The reception area was a comfortable place to wait and chill out.

The room facilities were very dated. Air conditioning system poor and obviously a smokers room. It was a suite in need of a bit of refurbishment. No cubicle for shower so it's like a wet room..Breakfast included was a basic set of choices though the staff there very pleasant.

バースデーケーキをいただきました。

非常に快適でした。眺めもいいし、朝食も美味しかった

A classic 90s styled 5 star hotel. Needs some

Old fashion decoration but very clean indeed. Didn’t have a chance to try the breakfast so everything else is pretty good. Worth the money.

コロナウィルスの影響で、館内の店や周辺の店が殆んど閉まっていたのは残念だが、立体条件は良いと思う

部屋が騒音で煩く工事中の音がする旨サービスカウンターに電話した。曰く『宿泊客いる時は工事しない』と答え。 廊下でルーム清掃している人に確認した。曰く30階は内装工事している。 2度と宿泊したくない。

２泊しました。以前にも宿泊したことがありますが、シャワーが新しくなっていたり、エレベータがカード式になっていたり。 コンセントも日本で使用できるものが備えられいたり改善 されています。 スタッフも必ず挨拶してくるし、気軽に話しを聞いてくれます。 今回は食事なしでの予約でしたが、コンビニもホテル内にあるので 不自由することはありません。 日本語も通じるし（全員ではないが）不満などはありません。 １点だけ、日本の番組はNHKワールドプレミアのみです。 できれば民放が見れれば良いですね。

このサイトを使いましたが、予約が取れていなくてチェックイン出来なかった

I am generally satisfied. I use this hotel many times, so I want the staff to respond with a smile

今まで、あった体重計が、無い

チェックインの時にデポジットで多額のカード払いをさせられた。ちゃんと返してもらえてるか不安

It is a high rise buiding. Hotel lobby is located at the 8th floor. My guest room is at 31st floor with sea and city view. The room is spacious and clean but dated. All common areas in hotel looks grand. Dined in hotel restaurant once. Food is good and price reasonable.

部屋にコンセントがなく、スマートフォンの充電に少々困りました。

朝食のばいばいｋバイキング色のメニューが豊富で美味しくまたウエイターの素早い跡かたずけ対応が良かった。