Cityloft 64

Limpió y muy cómodo

Falta luz de dia-una ventana mejor

Отзывчивый персонал

Такого к счастью не было

Oda kirliydi calisanlar normal yakindaki dukkanlar var ama dusuk kalite

Огромная благодарность администратору молодому мужчине на ресепшен. Он старался обеспечить комфортное пребывание и ему кажется было стыдно за это место. Чистое постельное белье и полотенца

Я попала сюда случайно, оплатила две ночи через букинг. После первой ночи я бежала из этого места, но вернуть деньги за вторую ночь невозможно, если вы вносите оплату через букинг. Это не вина отеля. Но! Этот отель похож на притон или гангстерский угол. Прокуренные грязные номера, под окнами строительный склад. днём стоит пыль и грязь , ночью лают сторожевые собаки. Очень слышна молитва из мечети, не дала утром спать. Ужасная грязь!!! Пол в номере хуже чем в общественном туалете, засаленный прожженый диван, липкие ручки дверей, невозможно дотрагиваться до всего вокруг. Когда заходишь в отель- идешь по какому то узкому темному коридору и попадаешь на ресепшен, которая представляет из себя стойку дешевого бара. Ощущение что попал в дешевый грязный бордель. Полная темнота в коридорах. Грязные стены, грязное зеркало, грязные окна, мало света, мебель убитая. Ужас. Я видела конечно плохие отзывы об этом отеле. Но не думала , что всё настолько плохо. Я заплатила 44 евро за двухкомнатный номер , да, цена низкая. Но мне кажется, что хозяева данной гостиницы должны сами платить гостям, чтобы они здесь жили. Хозяева! Займитесь своим отелем! Позор !

.

Herşey berbat tek gecelik otel konsepti sesten yatamadık yatak berbat temizlik sıfır

Odalarda minibar sogutucu olmamasi tvlerin sadece yerel kanal olmasi disinda hic bir sorun yok gayet temiz guzel herzaman tercih edilir

2025 yılı içerisinde yaklaşık 10 kez gidip her seferinde çok güzel karşılandım, son seyahatimdeki 4.kattaki odam gayet rahat,sessiz,temiz ve konforluydu..Resepsiyondaki personellerden Sait Bey ve Barış Bey gayet nazik,güleryüzlü ve yardımseverdi..Herşey için teşekkürler..

Das Personal ist sehr zuvorkommend und freundlich, ich danke allen Mitarbeitern für den netten Empfang und die Hilfsbereitschaft vor Ort. Die Lage ist hervorragend, da man überall hin, eine gute Anbindung findet.

Defekte Wasserkocher und undichte Fenster. Ich habe bereits mehrere Cityloft Standpunkte besucht und muss leider sagen, dass die Ausrichtungen schon in die Jahre gekommen ist. Tolles Gebäude aber die Ausstattung der Zimmer, wünschen sich eine Erneuerung ;)

Resepsiyonist arkadaşlar işlerinde ve misafir memnuniyetinde çok iyiler. Temizlik konusunda çok alakalılar. City Loft grubun genel yönetimi hakkında tek eksiklik 1+1 flat odalarda yatak sorunlarını düzeltmemeleri.Bazı odalarda çift kişilik yatak kullanılmaması bence en büyük sorun. Genel kullanılan ürünlerin ( havlu, çarşaf ve nevresim gibi) eski olması. Alezler çok eski. Bu tür ürünlerde acilen güncelleme yapılması gerekiyor. Teşekkürler.

Personel iyi niyetle elinden geleni yapıyor. Daha önce de söylenmiş otelin ses yalıtımı ile ilgili sorunları var. Daha kalite bir bina yapılabilirdi ama o zaman da fiyat daha yüksek olacaktı ister istemez.

Jakuziyi çalıştırdığımızda içinden siyah parçacıklar çıktı ve kötü bir koku geldi. Onun dışında iyiydi

1+1 ev gibi rahattı temiz geniş ferah kapalı otopark olması da güzeldi genel olarak memnun kaldık.

Jakuzili odalarda buzdolabı veya şarap dolabı yok içeceklerinizi ve yiyeceklerinizi soğuk tutamıyorsunuz. Ayırca çift kişilik yataklarda tek kişilik battaniye var ekstra isteseniz bile tek kişilik bir battaniye daha geliyor. Odaların ses yalıtımı yeterli değil yan odalarda sürekli ses geliyor bundan dolayı uyumanız ve dinlenmeniz imkansız.

Odamız fotolarda göründüğü gibiydi. Giriş ve çıkış gayet hızlıydı. Otopark’ı olması bulunduğu konum itibariyle avantajlı. Otel’in ses izolasyonu yok denecek kadar az. Aynı katta ya da üst katta konuşanları ya da aşk yapanları odanızda dinlemek zorunda kalıyorsunuz. Ayrıca bizim odamızda yoğun sigara kokusu vardı, içmeyen birisi olarak konforu düşürdü. İstanbul’da uygun fiyata sadece uyumak, jakuzide keyif yapmak isterseniz gayet uygun bir seçim olabilir.

fiyat/performans

odalara minibar şart ve ufak bi tadilat gerekiyor

Sieht auf den ersten Blick gut aus ist aber sehr runtergekommen und der "garten" ist eine lüge. Dieser ist direkt am einer Hauptstrasse und auch nur 1m*1m groß. Dementsprechend ist es durchgehend sehr laut man hört sogar die busdurchsagen weil es so nah ist, zudem hört man auch alles neben und über sich. Der Whirlpool sitzt locker und der Durchkopf der Dusche war gebrochen. Handtücher waren auch keine im Zimmer und auch immer zu wenige insgesamt. Einen kühlschrank gab es einfach auch nicht in solch einem Zimmer ist das mehr als unerwartet und einen Safe gab es auch nicht. Alles in allem würde ich's nicht weiter empfehlen und nicht nochmal hingehen.

Temiz. Garaj giriş çıkışı baya zor. İlginç bir iç design ve dekorasyon vardı. Yatak odası kapısı dışardan kuvvetli ışık gelmesine sebep oluyor. Ödediğim ücretin karşılığını aldım diyebilirim

Odada mini buzdolabı olması lazımken buzdolabı yoktu. Resepsiyona sorduğumda odalarda mini buzdolabı olmadığını söyledi. Sıcak havada içeceklerimizi nasıl soğuk bir şekilde muhafaza edeceğiz diye sordum. Kendisi de “İsterseniz bize verin buradaki dolaba koyalım içeceklerinizi.” dedi. Ben gecenin bir vakti dışarıdan almış olduğum suyu içmek istediğim zaman resepsiyona mı ineceğim? Ayrıca odalarda böcekler de mevcuttu. Misket böceği adını verdiğimiz böceklerle doluydu. Otelde konakladım ama memnun kalmadım.

Çok kötü bi konaklama geçirdim odanın kapısını açılmadı 4 defa aşağıya inmek zorunda kaldım. Sabah duş alamadım çünkü sadece sıcak su akıyordu

Balkonlu en iyi gozuken odanizda kaldim. Odadaki koltuk eskimis yirtilmis yamaliydi. Balkon kirli idi. Yatak odasinda klima yoktu, sicak havada ciddi sikinti. Bekledigim konfor ve temizligi goremedim

İnternet ve telefon hiç çekmiyordu

Hotels üzerinden odayı ayırttım fakat otele giriş yaptığımızda görseldekinden farklı bir oda verildi, giriş yaptığımız oda temiz değildi ve duş-tuvaletin lambası yoktu. Daha sonra resepsiyondaki personel yardımcı oldu ve başka bir odaya giriş yaptık. Yan odaya 3 misafir alındı ve son ses meyhane müzikleri eşliğinde uygunsuz sesler çıkarıyorlardı. Resepsiyona inip para iadesi istedik. Hotels üzerinden konaklama yapıldığı için ücret iadesinin mümkün olamayacağını ilettiler yardımcı olmak adına farklı bir cityloft oteline yönlendirdiler. O otele giriş yaptık fakat aşağı kalır yanı yoktu. Otel aynı zamanda eğlence merkezine çevrilmiş (hafta sonları) kapıya vale adı altında değnekçiler koyulmuş araba parkı sokağa yaptırılmıyor ücret isteniyor. 2 gece konakladık odalarda temizlik hizmeti bulunmamakta. Hotels üzerinden ödeme yapmasaydım muhakkak kalmazdım. Otel güvenliği yok içeriye ellerinde alkol torbalarıyla misafirime gidiyorum diyip kayıt yaptırılmadan oda katlarında dolaştırıyorlar. Kesinlikle aile oteli değil sadece günlük kiralık daireler mantığında olan bir işletme.

Perfetta posizione! Perfetta camera con la terrazza! Perfetto servizio!

Eskiye kıyasla baya bakımsız ve kirliydi bence . Onun haricinde normal bir konaklama yeri

Odaların yalıtımı berbat ötesiydi yan odalardan üstteb sesler geliyordu. Temizlik kötüydü bu paraya bu hizmet berbat ötesiydi açıkcası

Öncelikle odalar geniş rahat fakat buzdolabı yok suit odalar jakuzi var güzel fakat dışarıyı gören penceresi yok. Zemin katın altında kalıyor. Gece 2 defa kapımız açılıp içeriye hamle oldu hiç anlam veremedik. Elbise dolabı raf şeklinde askı yok. Kısa konaklamalar için uygun.

Minibuzdolabi olabilirdi

Odadaki klima yeterli ısıtmıyor Du oda soğuktu onun haricinde problem yoktu

Güzeldi

Temizliğe dikkat edilmesi lazım koltukta her leke mevcuttu , koltuğa bile oturmadım , çöpe atılması lazım , bu sorun olm

Odada mini buzdolabi olmaliydi

Wir waren sehr unzufrieden. Das Wasser in der Dusche wurde auf einmal sehr kalt und dann aufeinmal kalt. - Man konnte nicht in ruhe duschen. Des weiteren war das Zimmer extrem heiß. Klima hat nicht funktioniert.

Oda temiz sorunsuzdu ama ısıtması çalişmiyor televizyon herhangi bir kanal göstermiyor akıllı tvde değil bir işe yaramıyor sadece var olarak işaretlenmiş işte otopark çok dar çıkışı vurmada sürtmeden çıkmak çok zor ama geriye kalan herşey okey aorunsuzdu

Keskilikle berbat bir yer ilk katta kaldık.Odada bir adet pencere vardı ve bir tarlaya açılıyordu az bişey hava alsın diye açık bile bırakmadık.Odalar ses geçirmez yazıyordu fakat yan tarafla akaraba olursun o derece berbat bir yer

İş için bir gece konakladım. Otopark kapasitesi 12ymis otele akşam geldiğimde otopark dolu alamayız dendi önünde çekersem de arabaların çekildiğini söylediler ve karşıda bir sokağa bırakmamı istediler. Otopark hizmeti sunan bir otelde yer yokmuş. Oda temizliği de kötüydü, yastıklarda saçlar vardı. Tekrar tercih edilecek bir yer değil.

Genel olarak temiz bir oda değildi özellikle tuvaletinin temizlenmediğini düşünüyorum pisti Mutfakta peçete dahi yoktu

Hayatımda konakladığım en gürültülü oteldi. Kafa dinlemek ve biraz huzur bulmak istiyorsanız burası kötü bir seçim olur. İki gece konaklayacaktım fakat 1 gece yetti ödemesini yapmama rağmen ertesi gün çıkış yaptım. Diğer şubelerini tercih edebilirsiniz onlar bu şubeye göre çok daha iyiler.

The walls were not soundproof and the neighbours were extremely noisy.

Temizlik konusu daha geliştirilebilir. Çift kişilik yataklar, 2 adet tek kişilik yatak birleşiminden oluşturulduğu için rahatsızlık verici. Opsiyon içerisine eklenebilir. Resepsiyonist arkadaşlar çok yardımcı oldular. Her konuda hem çok saygılı hemde çok ilgili davrandılar. Genel olarak harika diyebileceğimiz bir konaklama oldu.

An sich sehr zu frieden

Great staff for the most part, even though there was an English to Turkish language barrier they were very accommodating and helpful. Overall beyond this the building is clearly old and needs some repairs and maintenance but otherwise for its price and the size of the rooms, not a bad buy if you are on a budget would use again.

her şey güzeldi temizdi fakat ses yalıtımı var yazıyor ama asla yoktu etrafta her çıt sesi duyuyorduk

Konaklamamız iyiydi fakat park sorunu var. Yağışlı havada park sorunundan dolayı ıslanmak zorunda kaldık

Cityloft gurubunun her oteli gibi 64te çok güzel, modern ve tavsiye edilir bir oteldi. Apart odaları sayesinde otelde değil kiralık evimde gibi hissettim

Karşılamadan itibaren çok güzel ağırlandık ayrıca temizlik konfor konusunda oldukça iyiydi, hiç çekinmeden her zaman gideceğim bir yer…

Konum olarak iyi ambiyans güzel odalar eski ama idare eder .Yatak çok kötü birleştirme yapmışlar iki yatağı ve iki yatagın yüksekliği farklı yastıklara çok kötü.oda geniş ferah .

Perfetto!

Akşam çalışan receptionist çok ilgiliydi. Havluların yenilenmesi gerekiyor. 1 gece kaldığımız için çok sıkıntı etmedik ama jakuzi çalışmıyordu. Biraz bakımla her şey 10 numara olur.

BENCE FİYAT / PERFORMANS GAYET İYİ

Jakuzili oda tutmanıza rağmen odanın Jakuzisi çalışmıyordu. Görsellerde yer alan oda ile kaldığımız oda farklıydı. Benim için Jakuzinin çalışmaması büyük bir etkendi. Bunu odaya yerleştikten bir gün sonra farkettik ve değişmek için artık zahmete girmek istemedik.

Jakuzisinin köpürtmesini açtığımda bir koku yayıldı normal miydi emin değilim. Geceleyin diğer odalardan gelen malum seslerden çok rahatsız olduk. Ses yalıtımı gerekiyor. Dolap yok, tv akıllı değil. Onun dışında jakuzisi keyifliydi, yatak konforluydu, müessese şık, lobi her zaman aktif.

Personeller ellerinden geleni yaparlar. Çok sık ziyaret ederim. Otopark olması ekstra avantaj oluyor. Yönetime tepkim Uyku ve Banyo malzemelerini artık değiştirmeleri gereklidir. Fiyat olarak bu performans yakışmıyor sadece değerlendirmem budur.

Private parking but limited! Location is in the middle of my interests.

Maintenance is bad, for example: The shower box glass was missing and peaces of glass are all over the apartment, I had to do much cleaning from my side. They fixed a new glass in my forforth day of stay, but without the seals. The shower head is bad and leaking, I replaced it with new one myself.

Oda çok güzel çok beğendik buzdolabı olmaması üzdü ama resepsiyondan buz isteyip hallettik jakuzi de sorunsuz çalışıyordu ama jakuzi çalışır çalışmaz çok fena kötü koku geldi tesisatın bi temizlenmesi gerekiyor bi diğer eksik tv smart değil o da olsa daha güzel olurdu

Oda dizaynı iyiydi fakat temizlik konusunda aynı şeyi söyleyemeyeceğim biraz daha dikkat edilmesi gerekirdi. Onun dışında çalışanlar ilgiliydi.

Odalar çok sigara kokuyor ve kiraladığımız oda şehir manzaralı olarak geçiyordu fakat pencerenin önünde kocaman duvar vardı hava almak için pencereyi açamadık havlular yırtıktı fakat personeller iyi ve güler yüzlüydü tekrar tercih edebilirim.

Dekorasyon çok şık ama bina belli ki aslında epey eski, rutubet ve tuvalet kokusu rahatsız edici. Fiyatına göre tek gecelik konaklama için tercih edilebilir.

Ich bin zufrieden alles gut

Resepsiyondaki arkadaşa çok teşekkür ederim ilgi alakası için tavsiye edip sürekli gideceğim bir yer artık

I am disabled. Me and my caregiver booked the jacuzzi room. The towels in the room were dirty and full of holes, the kettle was broken, the wifi did not work and the showerhead snapped and almost hurt me. I was having a health crisis and needed rest but they wouldn't let my brother come with me to our room without charging us $800 for half an hour so I could rest. I begged them and told them I was about to pass out and they dismissed me and I fainted and hit my head to the reception counter. That is when we learned, unlike advertised, they had no one on staff that could communicate in English. My caregiver does not speak Turkish and they kept offering me things that could cause serious damage while I was barely conscious. Later, we went to complain and they still didn't have anyone who could speak English and tried to make me translate in my very poor condition. When my caregiver got upset with their disrespect, they told us to shut up and go to our room and threatened us with calling the cops. We called the help line and no one could speak English and we were continously denied contact with management.

Odanın tavanı bildiğiniz rutubetten betona kadar dökülmüş.Oda karanlık ve çok keyifsiz. Mutfak eşyaları kirliydi sonradan yıkattım. Otoparklı olarak satılan tesisin otoparkı dolu diye aracım alınmadı Odada buzdolabı yok ve buna inanamadım Tesis işletmesi markaya yakışmıyor.

My stay at this hotel was an absolute nightmare. Sleeping was nearly impossible as I was repeatedly woken up in the middle of the night by loud noises. You could hear everything through the thin walls, including what other guests were doing in the next room. The room itself was in terrible condition—the mattress was uncomfortable, the towels were rancid, partly torn, and smelled awful. The entire room reeked of mold, and the stench was unbearable. The jacuzzi had a foul odor, and to top it off, there were constant issues with the Wi-Fi. Dirt was everywhere, making it clear that cleanliness is not a priority here. I wouldn't recommend this hotel to anyone!!

They going in the room with no permission

Towels in room were torn and had stains on them.

Hamam böceği çıktı odadan, buzdolabı da yok ama onun dışında herşey güzel

The staff were the best thing about my trip, even though they didn't speak English they tried their best to help me with any questions I had by using Google translate. They were very helpful, especially Sait who gave me detailed directions and instructions on how to get to the city centre and always asked how I was when I was in reception. The room had good air con and was very clean, the beds and the lounge area were very comfortable.

If I had to say a negative it would probably be the small fridge, it was more like a mini bar than a proper refrigerator so I couldn't buy too much shopping that needed to be kept cold but this is only a small negative and only really affects someone who would be spending a lot of time in the room.

Resepsiyon seyit beye çok tesekkür ederiz çok yardımcı oldu her konuda çok teşekkür ederiz

Overall disappointing stay, no fridge no towels , very noisy

Gerçekten cok memnun kaldim, ozellikle resepsiyonda ki arkadaşlar yardimseverdi. Temizlik genel anlamda iyiydi ama erken giris yaptığımız icin sanirim ufak aksaklıklar oldu ama genel olarak cok memnun kaldık.

Personeller Harika . Ancak tek sorun Otelin Yatırımsız kalması. Kendini yenilemesi ve kazandıkça içeriye yeniden alışveriş yapılması gereklidir. Havlu olmaması veya Yırtık Artık Rengi Kahverengi olmuş bir havluyu müşteriye vermek inanılmaz. Kötü izlenim vermekte.

I did not enjoy my time at this hotel. Did not get my "city view" only the view of a construction yard. Sofa very dirty with stains. Bed sheet was yellow stained all over. No towels for showering only small towels and they were damp for some reason. Room was not decorated as in the pictures infact no decorations at all. The hallways are like a sauna so waiting for the elevators was a sweaty experience.

Otelde geçirdiğim 1 ci gün çok berbattı otelde giriş katta kaldık odayı su bastı tavandan bütün kıyafetlerime su geldi sabah bir kalktim heryer su içinde büyük bir ihtimalle Büyük bir faciadan döndük arkadaşımla birlikte sudan dolayı elektrik kisa devre yaptı ve sarter attı elektrik yok odayı bu yaşadığım duruma rağmen odamızı değişiklik talebi yaptık. Odam jakuzili odaydi beni sıradan bir odaya aldılar yaşadığım duruma rağmen bu farkı tarafıma iade etmediler otel karsilamasi çok guzeldi

Buzdolabı yoktu otel servisi de buz yetiştiremedi doğal olarak

girişte problem yaşadik , farkli oda vermek istediler veya oda farki istediler , sonra Hotels.com ile illetişime geçtik hemen hall ettiler , 1+1 dairesine extra 1 gunluğune geçtik klimasi kuçuk ev çok sıcakta terleye terleye geçirdik o günu , jakuzi oda kusursuzdu temmizdi iyidi , havlulari vs çok yeni değil ama fiyatina göre idare eder tavsiye ederim

İş seyahati için gittiğim zaman konaklama fırsatımız oldu. Odaların hepsi sigara kokuyor. Ses yalıtımı çok kötü. Zorda kalındığında ancak belki konaklanabilir

Good for short says

Haben uns ein anderes Zimmer vorwerfen wollen, obwohl wir ein luxuriöses gebucht haben. Der Herr sagte, dass angeblich von unserer gebuchten Seite das Hotel andere Informationen zugesandt bekam und die sich nach dem System richten müssen und da im System bei Hotel angeblich ein billiges Zimmer als Buchung ersichtlich war weigerte er uns die von jns tatsächlich gebuchte Zimmer zu geben. Hatten über eine Stunde dikusion

Sabah saatlerinde temizlik ekibinin kendi aralarındaki yüksek sesli muhabbeti haricinde bir sorun yoktu.

3 gece kaldık çok kötüydü. Oda çok karanlık tuvalet ve banyoda ışık yok havlular o kadar eski ki yırtmış artık. Odada iğrenç bir koku var. Kesinlikle tavsiye etmiyorum

Otel personeli çok nazik ve ilgiliydi, odalae fotoğraftakinden farksızdı. Mini buzdolabımız bozuktu fakat kova ve bu yardımıyla içeceklerimizi sorunsuz soğuttular. Memnun kaldık.

Konaklama genel olarak iyiydi ancak havlular çok eski yırtılmaya yakın ve sayısı noktasında işletme çok verici değildi. havlu sorunu düzeltilmeli. İlk odamızda jakuziden ses geliyordu resepsiyona söyledik ilgilendi ve odamızı değiştirdi. Yeni verilen oda ilk odadan daha temizdi ve genel olarak iyi durumdaydı. (Lavabo varillerinin içeri kullanışsız ve bakımsız durumda)

jakuzi bozuktu oda temiz değildi ve resimdekinden farklı bir oda verildi.

Perfect location. No internet. No shampoo. Very soft bed.

Hijyen ile sıkıntıları var.havlular ve çarşaflarda lekeler var.duş hortumu yırtık sıcak su 5 dakika sonra geliyor.banyoda koku mevcut.yol kenarında olduğu için oldukça gürültülü bir konaklama gerçekleştirdim.oda geniş ve ferahtı.

Oda çok pisti Havlular çok kötü kokuyor ve yetersizdi Yatakları çok eski ve ses yapıyor

Odalar leş kokuyor

Daha önce defalarca kaldığım ve hep memnun olduğum için tercih ettiğim Cityloft 64 bu sefer gerçekten bir hayal kırıklığıydı. Özellikle hijyen anlayışlarından kaynaklı tercih ediyordum ama gerçekten çok kötüydü. Jakuziye yapışmış kirler vardı. Duş başlığı kırılmış bıçakla müdahale edilip öylece bırakılmış. Havlular kirli ve çok incelmişti. Fön makinası çalışmıyordu. Ve yerlerde her yerde saçlar vardı. Oda değiştirildi. Bu oda da çok bakımsız kırık dökük rutubetli. Havlular yine eski eksik havlu istediğimde temizlik görevlili ilk defa böyle dönüş alıyorum diye bir tavır içindeydi. Gitti ve havlu getirmek için geri gelmedi. Gerçekten çok üzülerek ayrıldım. Konsept ve hijyen anlayışları için tüm cityloftları tercih ediyordum ama marka değerini düşürdü benim için yaşadığım olumsuzluklar.

any thing because there a lot of bad people

all things

Otelden genel olarak memnun kaldık.Oda temizliği yeteli gibiydi jakuzi daha temiz olabilirdi.Tek olumsuz noktası jakuzi suyu bir türlü sıcak akmadı akşam ılık denebilir.

Odamızı çift kişilik yatak seçtiğimiz halde 2 yatağı birbirine birleştirmiş bir halde gördük anlayacağınız oda çift kişilik yatak diye satılıyor ama 2 ayrı yatağı yan yana koyuyorlar ve 2 gece boyunca çok rahatsız olduk yataktan odayı değiştirmek istedigimizde de degistirmediler

Hello, according to my wrong selecting reservation date ,imust to thanks again for expedia well service & u changed date with few $ fee non refundable my reservation. But inthe facility we was book jakuzi suit but they gaved to us jakouzi room which was cheaper price & it was not my reservation. Last night neighbor room from 1 am to 4:30 fighting with tereable sounds & i couldnt sleep all the night, Most of the room smooking with very bad smell & hair dryer was damaged. Unforthunatly day by day decrasing quality of city loft facilities. I writen to note & reply them our experience of stay. Thanks & best regards Emir