Guest House CARAPAN

非現実な空間がほかでは味わえない思い出になりました。

少しタオルや寝具やお部屋の匂いが気になりました。

De gezellige huiskamer met uitzicht op de zee en de vulkaan is een echte meerwaarde.

Er waren geen gordijnen die het daglicht buiten hielden.

L'emplacement est parfait.

Great place to stay as it’s right by the beach. It’s also close to the station and only a 50 minute walk into the centre. The views are amazing from the shared space.

あいにくの雨で桜島が見えませんでしたが 場所は最高だと思いました。

重い荷物がある時は 三階へ運ぶのにちょっと大変かも。

桜島と砂浜、海の絶景。静かで波の音が聞こえる。 リネンの素材が柔らかくて心地よかった。掃除が行き届いていた。共有ラウンジにはコーヒー、紅茶、お茶、オーブントースター、電子レンジ、ウォーターサーバー、冷蔵庫が揃っていて不自由なく過ごせた。1Fカフェのハンバーガーも美味しかった。 駅からのアクセスも良く便利だった。

照明が電球照明でリラックス感があるのだが、廊下の壁の絵の世界観が特殊で不気味に感じた。

磯海水浴場ののすぐ裏の建物で、桜島の眺めがとても良いロケーションの場所です。朝、海岸を散歩してとても清々しい気持ちになありました。近くにセブンイレブンがあり、足りないものを調達するにも便利がよかったです。

気をつけたら良い点は建物の前の道路が狭いのですが、意外と交通量が多く、ナビでしっかりと登録してないと、流れに任せて通り過ぎるところでした。建物の前の駐車スペースがちょうど３台分なので、混んでると路駐するスペースもないので、その辺りが気をつけたら良いかなと思いました。

ベットの寝心地、共有スペースの居心地、スタッフ対応、すべて最高でした

This place is so cool and quirky, very shabby chic and in a great location, overlooking the beach and Kagoshima's local volcano. The room was comfortable and the common area is fantastic.

Fantastically funky right on the beach. A truly unique place if you like to be off the beaten path. I highly recommend Senga-en Botanical Garden which is just a few minutes away by walking. Bed was so comfortable and sheets were so soft. A very well run place!

Super cadre, juste en face de la mer avec la plage et une vue directe sur Sakurajima !

Arrivée et départ complètement autonome, on ne voit personne, on ne peut échanger avec personne, c'est dommage.

The location was beautiful. The guesthouse was quirky and fun. The common space was a good size with a great view

Could use more seating in the common space. On line, it says there is parking, but there is not

The property is almost immaculately clean and full of antique furniture and fixtures. There’s a great balance of comfort, privacy, and aesthetics.

Nothing in particular comes to mind; however, I think a present staff would have provided some warmth to the property.

桜島やBEACHが目の前で反対側は緑で綺麗なロケーションと内装も素晴らしくロングステイしたくなりました。

Sa situation, ses équipements et son prix.

Toute la communication se fait par ordinateurs interposés. Côté déshumanisé cadre pas avec la déco décalée et l’ambiance post-hippie…

Sa situation: accès direct à la plage de Iso avec vue directe sur le Sakurajima +à 400 m de Sengan-en. Grand réfrigérateur collectif, micro-ondes, grille pain , bouilloire électrique et petite vaisselle pour petit-déjeuner.

Procédure d’auto-check-in foireuse ; nous n,avions même pas reçu le code d,accès au bâtiment. Il y a intérêt à arriver avant 19 heures pour se faire aider par un membre du personnel du café situé au 1er étage…

良かった点 ◯共有スペースからも景色は本当に見事！ テーブルやソファの他にウォーターサーバーやお茶などもあって、ここちよくすごすことができました。 ◯インテリアが面白い！オシャレで感動しました！あの世界観の場所に泊まれただけで価値があったと思います。 ◯トイレやシャワースペースも綺麗にしてあり、タオルもついてて、コスパ良いと思います。

イマイチだった点 ×自動チェックインとチェックアウトの仕組みがわかりにくいです。ドアのコードの他に、チェックイン番号とキーボックスの番号があり、 海外のゲストがどの番号がわからなくて、建物に入れなくてオロオロされてました。また、チェックインの時にキーボックスの番号が、発行されるのですが、チェックアウトの時もその番号が、必要になると知らず、鍵をボックス内に入れられなくなってしまいました。緊急時の電話番号にも電話したのですが、繋がらず。。。 結局ボックスの上に鍵を置いて出てきました。 ×3階でエレベーターは無いので、大きなスーツケースを持っている方、子連れの方は大変だと思います。 ×駐車場が無いので、近隣のコインパークを使用したのですが、駐停車の度にお金がかかり、結果、結構な出費になりました。 ×お掃除はちゃんとしていただいていたのですが、アンティーク家具などが多いせいか、何となく埃っぽいように感じました。私が敏感なだけかもしれませんが、アンティーク独特の匂いもしたように思います。Airdogなどの空気清浄機や消臭剤などの設置を検討されては如何でしょうか。

桜島が見られる共同スペースは、眺めが良く気持ちよく過ごせました。

スタッフと会えないこと。 ベッドが寝心地が悪かったこと。

Wat een plaatje van een plek!!! Uitzicht op de vulkaan vanaf het terras, terwijl je de zee hoort ruizen en direct aan het strand zit. Heel arty ingericht. Echt leuk! Kamer prima en sfeervol. Dichtbij 7-11. Er zit ook een restaurantje dichtbij en een Starbucks maar verder weinig. Via chat snel contact met iemand die antwoord gaf op vragen over parkeren en laundry. Ook toen de deurknop stuk was werd het gelijk gemaakt.

Je deelt een toilet met alle vrouwen en de mannen ook eigen toilet. Met 6 kamers is het ok maar niet altijd handig.

Très belle réalisation, c’est vraiment artistique et on s’y sent vraiment bien Le salon avec canapé et la vue sont top Chambre agréable et confortable Toilettes, douche pratique et très propre Procédure d’enregistrement électronique bien au point

On aurait bien aimé voir un être humain

景色の良さ

携帯を充電しようとしたら、使えないコンセントがあった。 別のコンセントにつないだら充電できましたが。

内装が凝りに凝っていて感動しました。桜島がとても綺麗に見えるラウンジもすごく素敵で、1泊しかしなかったのがもったいなく感じました。1階のアンティークなどもとても興味深いもので、用事がなければ1日中居れそうでした。

セルフチェックインだったのでスタッフさんとお話できず、色々なお話を聞きたかったです！

Ganz außergewöhnliche Lage mit Blick auf den Vulkan. Eingerichtet im geschmackvollen Vintagestil. Sehr gemütlich von der Sofaecke aufs Meer zu schauen. Der beeindruckende Sengan-en Garten ist in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Achtung: es ist wirklich schwierig mit Parkplätzen an der Unterkunft. Online Checkin war gewöhnungsbefürftig.

Bed super comfy, was great location & abit of a change for the eyeballs with the dark vintage theme.

Hot water was abit selective

Lieu incroyable avec une vue fantastique !

海外のような雰囲気と、桜島と海を望むビューが最高でした。

素敵な空間。ロケーション、味のセンス、全て最高です。

ないです。

Der Blick morgens trifft den Vulkan war Phänomenal!

L'hôtel était magnifique! Le style vraiment unique nous a charmé. Nous avons beaucoup apprécié l'espace commun avec une vue sur la plage et les livres que nous pouvions feuilleter. Notre chambre était grande et confortable. Les espaces communs était propres et les autres voyageurs étaient respectueux. Nous avons passé un séjour agréable.

Superbe vue sur la mer et le volcan, literie confortable et équipements propres

Très excentré et pas de bus le soir. Pas de personnel sur place (mais répondent vite aux messages). Pas de quoi faire la lessive.

・海岸のそばで、すぐに降りていけるロケーション。近くに有料駐車場、コンビニ、ファミレスもあり。 ・ベッドの寝心地は個人的にすきでした。 ・廊下の雰囲気、部屋の雰囲気、共有スペースから見える景色 ・サーバーやレンジ、トースター、ポット、お皿、カップ、カトラリー類が揃っていた ・スタッフの方の感じもよかったです

・女子トイレの鍵が閉まりにくかった。過去のコメントにもあったので改善されていなかったことが残念でした。鍵をかけるコツを貼ってくださると助かります。 ・23時を過ぎても共有スペースの声が客室まで響き、眠りづらい状況でした。掲示だけでなく、夜間も連絡したら対応してもらえる体制があると、より安心して過ごせると感じました。 ・洗面台が男女別か、仕切りがあるといいなと思いました。 ・洗面台、シャワーともにお湯が出るまでに時間がかった ・部屋の床が土足だった

長い通路がカッコよかった 建物自体も好きです 廃墟っぽい見た目と中に入った時の天井や全体のデザインや傷み具合もカッコよかった

階段に使われてないものが無造作に置かれてるように見えた もう少し世界観を出して欲しい気がした

L’emplacement était vraiment chouette, juste en face de la plage d’Iso! Le bâtiment aussi était très joli, rustique mais mignon. Le self check-in est ultra simple, pas de prise de tête et le check-out encore plus simple, j’ai apprécié.

・内装やインテリアがユニーク ・目の前が海、その向こうに桜島というロケーション

・洗面所でお湯が出なかった

Super attractive hostel convenient to a train station and with unparalleled views of the volcano. Beside a walkable beach. Loved the upcycled wood throughout.

The lack of a washing machine and cooking facilities besides a microwave and kettle make it a bit tricky for staying here for longer periods of time. There was a fridge though and it was manageable. There was a convenience store near by but the nearest grocery store was quite a walk.

朝日が素晴らしい

エレベーターがない。シャワーの入り口が男女一緒

接客をとても良くしていただきました

Schöne Lage in der Nähe des Senga en Parks, fantastische Aussicht übers Meer und auf Sakurajima! Personal sehr freundlich, Aufbewahrung des Gepäcks vor dem Check In war unkompliziert möglich. Sauber, gratis Kaffee und Tee rund um die Uhr. Gute Anbindung via Bus( direkt davor) und Bahn (4 min gehen)

Lage etwas ausserhalb von der Stadt, vor Ort nicht viel zu tun. Dafür aber umso ruhiger und entspannend. Gut als Zwischenstopp oder für 1 bzw max. 2 Nächte. Kein Aufzug, mit leichtem Gepäck aber kein Problem

Le quartier très beau, la vue sur le volcan et l'originalité du logement

Beautiful place with a beautiful view. The bed was really confortable and the blanket so warm. The area is calm, but there are things to do and enjoy. The hooks in the room were really appreciated. I really enjoyed my stay.

No sink near the little "kitchen" place, but not a big issue.

The historical building is gorgeous l, with a marvelous view on the sea and the volcano

It is far form downtown. And because there is no permanent front desk, it’s difficult to have infos and find a ride to go downtown.

사쿠라지마섬이 보이는 곳입니다. 유니크한 인테리어가 멋지고, 예술품으로 장식된 것 같아 좋았습니다. 7살 아이와 3명이 묵는 1번 방이었는데, 정말 즐거운 경험이었습니다. 다시 와도 찾을 것 같아요.

Delightful guest house with atmospheric decor and cozy rooms. Bed is comfortable, the view of Sakurajima is great, and transportation, restaurants and Kagoshima's famous garden are all close by.

雰囲気があって、違う世界に来たみたいでした。

不便なところも、この建物ならではのようで興味深かったです。

the view is absolutely insane !!!!! such a unique and wonderful stay.

there were no staff onsite, which isn’t a big deal. check-in was super easy and this almost made it more relaxing not to interact. but it’s an older building and the women’s toilet had trouble with the lock (my friend got stuck once inside) and there’s no one on the premises to help in the moment.

Необычное оформление, очень чисто, вид на вулкан

L emplacement. Super vue depuis la salle commune.pres de senga en.bord de mer Calme.

Pas vu de personnel mais reactif par messages pour conseils Deco speciale. Ni café ni muffing( les commentaires en faisaient l eloge..)

Personnel accueillant et réactif malgré une réservation de dernière minute. Lieu absolument sensationnel avec une vue imprenable sur le volcan.

La maison offre tout le confort nécessaire, 6 chambres disposées le long d'un couloir, bien insonorisées, avec des sanitaires + douches propres et fonctionnels et un salon commun avec du thé et du café, une fontaine d'eau et une vue sur le Sakurajima à couper le souffle. En bas de la guest house, le café Kaya très sympa pour un lunch ou un petit dej tardif (fermé à 18h et les lundi et mardi). A 2 pas de la guest house sur la gauche, un arrêt de bus menant au centre ville et au ferry. A 2mn à pieds vers la droite, une belle et grande plage ! et 3mn plus loin une station de train qui mène à la gare de Kagoshima Chuo. En face de la gare, un parc magnifique, le Sengan-an (entrée payante) ou on peut déjeuner, avec des lieux de culte dont un dédié à deux chats. Starbuck se trouve à coté dans une belle maison blanche en bois pour les nostalgiques d'expresso ou de latte. Et bien sur un Konbini ! Le tout survolé par de magnifiques faucons. Vraiment un beau setting.

Petit détail, pas de bus le soir donc retour du centre en taxi (environ 1800 yen depuis le Tenmonkan ou se trouvent la majorité des restaurants et des bars ouverts le soir). Si Kagoshima est un paradis pour les omnivores, il est difficile de trouver des restaurants pour les végétariens même avec poisson !

La vue du balcon et de la salle de séjour commune, la décoration, le côté bohème…

Les lavabos de la salle de bain inutilisables le soir de notre arrivée… mais douches agréables.

Très bien. Confortable. La vue est splendide.

Déco très original et très sympa. Chambre sommaire mais lit, confortable. Personnel, très distrait puisqu’il n’y a personne😊. Bon emplacement.

Pas très bien signalisé au deuxième étage sans ascenseur. Pas de personnel, même si ce n’était pas vraiment gênant. Un lavabo hors service dans la salle de bain communes.

住宿地點方便，走到旁邊就是沙灘，對面正對櫻島火山，非常舒適方便

La vue et l'atmosphère, les détails dans la décoration, la literie très confortable. Nous serions volontiers restés un peu plus longtemps. Kagoshima est une ville incroyable !

The view was great but the guest house was kind of creepy. We were the only ones there when we got there and all the lights were turned off. The wood was really old and creaky... it was good for what you pay for it and has that old vintage style if thats what youre into! Plus it has a pretty good view!

It was a bit old and we were the only ones there. Its a self check in without staff on site. I'm pretty sure we were the only ones staying there for that one night and it was kind of creepy. There was also a stain on the curtain that looked like blood....

Wunderbar Exentrisches Hostel mit guter Ausstattung und prima Verkehrsanbindung. Von der Veranda und dem schönen Gemeinschaftsraum hat man einen tollen Blick auf den Vulkan und das Strandleben.

La vue. La propreté et la taille de la chambre. La déco un peu stylé. Petite auberge donc on se sent bien

Aucun personnel tout se fait sur iPad. Vous pourrez demander aucun conseil à personne. Emplacement loin du centre et les transports c'est compliqué à Kagoshima.

Die Lage ist super, Blick auf den Vulkan und auf den Strand. Kostenlose Parkplätze gleich neben der Unterkunft und die Bahn in der Nähe.

Leider hat man kein Personal gesehen.

Skøn fælles stue med udsigt til vulkanen. Direkte adgang til dejlig lille strandbugt og fine museer. Sjovt genbrug af byggematerialer fra Indien (?) i en nedlagt fabrik. God kvalitet kaffe og te til selvbetjening. Tæt på lille og billigt lokaltog til Kagoshima centrum.

Savnede personale til at skabe stemning på stedet. Det bliver lidt upersonligt, når det hele er selvbetjening, selv om det fungerede fint.

La décoration L'emplacement proche du port et de la gare, au bord de la mer, en face du Sakurajima. Le check-in facile

La couette 2 personnes un peu petite Le bruit des motos, mais c'est indépendant de la Guest House

Chambres et salon magnifiques, directement sur la plage.

Un frigo serait bienvenu, mais le seul regret était de repartir aussi vite.

L’emplacement, la vue, l’originalité du lieu. Literie très confortable, logement très propre

L’emplacement et l’ambiance tropicale avec la vue sur le volcan depuis la pièce principale. Le ferry est à 7 minutes en voiture. La chambre est propre et de taille ok.

La salle de bain partagée est ok. Par contre tout se fait en autonomie, nous n’avons pas vu une seule personne sur place, alors que nous aurions bien demandé des renseignements pour le ferry le lendemain (il a fait moche, ça a été annulé pour cause de typhon, on ne savait pas trop où on allait donc repérage la veille pour pas être dans la sauce, bref), et le café en bas était indiqué ouvert mais en fait était fermé.

The view is great. The design is beautiful.

・Super view with Sakurajima ・Very original interesting interior and the atomosphere ・Easy checke-in ・Super close to the beach ・Close to the station ・Close to good Jambo-mochi shops

・This was my fault but I didn’t know I got two key numbers for the entrance door and for my check-in, so I was a bit struggled with opening the entrance door ・The toilet room doesn’t have soap but it’s a tiny thing

Cooles Gebäude, eigener Stil. Zimmer großzügig geschnitten. Lobby mit Mikrowelle Wasserkocher mit genialen Ausblick aufs Meer und dem Vulkan. Etwas spooky, wenn man alleine reist aber alles gut. Mir hat es gefallen, dass es etwas abgelgen war mit dem Strand.

Hat nichts mit der Unterkunft zu tun !!! Aber Essensmöglichkeiten bis auf ein Restaurant und 7eleven Store... etwas mager. Aber wer Abgeschiedenheit mag ist hier richtig!