Villa Serena

Võõrustaja oli väga asjalik ja operatiivne. Asukoht oli meie puhkuse sisu arvestades väga hea, samuti meeldis vaikne naabruskond. Iseäranis köök oli väga hea sisustusega ning lauanõud maitsekad ja kaunid. Sisekujundus on skandinaaviapärane ja kena. Saun oli ruumikas ja hea kerisega.

Interjöör on veidi väsinud ja mõned voodid ebamugavad liigse kulumise tõttu. Puhtuse osas peaks rohkem pingutama. Tolmu oli majas omajagu ja keskkond jättis kohati lohaka mulje (tühjad karbid esikus ülerõivaste kapis jne.). Pisut häiris ka omanike esmete rohkus, mis tekitas tunde nagu veedaks puhkust kodus, kust pererahvas on ajutiselt lahkunud. Köögi kraani oli väga ebamugav kasutada (ei olnud korrektselt fikseeritud ja töökindel).

Hyvät valoisat tilat, hyvin varusteltu hyvä valaistus,, tosi hyvät sängyt, saatiin lisätyynyjäki toiveesta. Saunatilat tosi avarat. Vuokraaja vastasi nopeasti yhteydenottoihin. Yleisilmeeltään avara, viihtyisä.

Siivouksessa puutteita, keittiön hana pitäisi korjata, hankala käyttää. Seniori-ikäisinä kaipasimme saunaan turvakaiteita.

Terrasse war sehr schön und stimmungsvoll hergerichtet, Wohnzimmer, Essbereich und Sauna waren nett/ok. Es gab 2 Schlüssel zum Haus, Schlüsselübergabe durch sozusagen Schlüsselsafe einfach.

- Vieles schmutzig (am 1.Tag Putzmittel/Desinfektionsmittel gekauft und versucht zumindest die am häufigsten verwendeten Sachen etwas nachzuputzen, Gleich beim Eingang der große Spiegel links, überm Stiegenhaus zb schmierig bzw schlieren und eindeutig nicht geputzt) Badezimmer nicht wirklich sauber, im unteren Badezimmer das Waschbecken vollnmit hellbeigen Farbspritzern (offensichtlich vom Ausmalen, nicht abgedeckt) vieles staubig (va im Schlafraum im Keller) -Wasserhahn in der Küche locker (und damit schwer auf/abzudrehen) -Schlafzimmer im Untergeschoss (quasi der Keller) sehr lieblos und karg eingerichtet - mit wenigen Kleinigkeiten hätte man es viel wohnlicher machen können;zb Teppich Bilder, besseres Licht, Nachttische, etc...) Das einzige "Fenster" in dem Raum war hoch oben und ca 20x60 (also mehr eine Luke) und keine schöne Beleuchtung - Viele Kästen/Teile der Kästen mit Klebeband zugeklebt , insgesamt merkte man, dass sonst das Haus normal bewohnt ist (abgewohnt) - Kein Stauraum in der Küche für die gekauften Lebensmittel - "Fön" war miniklein (so einen kleinen Fön hatte ich vorher noch nie gesehen, nur ca 10 cm lang oder so, allein wegen Größe unbrauchbar und ging darüberhinaus auch noch gleich beim ersten Gebrauchsversuch ein). -Lampe gleich beim Eingang (draußen) war nicht befestigt und hing runter. -Garten durch die Aufteilung (weil quasi zerpflückt, also keine einheitliche Fläche, 3 kleinere Flächen, aber vor allem ungemäht und dadurch sehr hohes Gras) und damit für die Kinder nicht nutzbar. Durch all diese Sachen passte auch Preis-Leistungsverhältnis nicht.(neben dem Ärger bzw Enttäuschung, die Fotos entstanden anscheinend als alles neu war?)

Flotte rom og utmerket beliggenhet. Deilig veranda. Gode store soverom.

The villa is spacious enough to feel extremely relaxed even with a big family. No breakfast provided but the open kitchen allows you to prepare anything you need. The location is quiet and serene and it is very convenient if you rent a car to go to nearby places. The private sauna is amazing. The 2 terraces are very spacious and the bigger one allows a party of even 10 people there with BBQ or any cocktail occasions.

There is no coffee maker with capsules provided, which can be a bonus. Not all rooms are quipped with thick enough curtains to keep the room dark for an undisturbed sleep by early morning sunlight. There is no ventilation fan in the toilet which can make it choky after use.

Les échanges avec la propriétaire. l' espace de la maison et la propreté. Le sauna et le confort des lits.

Actually the house was very good and comfortable. It was very big and spaceful.

There was quite cold inside the house - only 17 °C and it was not possible to get more during our 2 days. This was problem for us.