Iwamisou

Die Unterkunft hat sehr geräumige Zimmer, der Blick von der Dachterrasse auf den Lions Rock war traumhaft. Sehr gutes Frühstück und Abendessen (allerdings fixe Zeiten). Wir haben am Abreisetag aber trotzdem ein ausgiebiges Frühstückspaket für's Auto mitbekommen! Man konnte sich Trinkwasser abfüllen und somit Plastikmüll vermeiden.

Die Bäder sind in die Jahre gekommen, und hie und da gibt es ein kleines Schimmelproblem (nicht ungewöhnlich hier in Sri Lanka aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit).

シギリアロックが目の前に見える自然の中。ニッサンカさんはいろいろとアクティビティの提案をしてくれるし、日本人のオーナーさんもおられたので調整してくださり、ありがたかったです。マーパーガラの夕日、シギリアロックの朝日をみることがました。部屋も設備は十分、バルコニーで鳥の声をききながらボーッとしたり。１泊ではなくもう少しゆっくりと滞在したいなと思いました。

日本人の方がいたので、日本語でトゥクトゥクの手配などをしていただけたこと。 朝食も美味しかったです。

チェックインして部屋の鍵をかけようとしたところ、部屋の鍵が鍵穴とずれていたのか、ロックできなかったこと。すぐに直していただけましたが。

石見荘ってピドゥランガラロックとシギリヤロックが同時に見れる食堂があって、飯もすごく美味しいです。 あとはオーナーがスリランカでもお風呂に浸からせてあげたいという一心で買ってきた浴槽シャワーが最高です。 あのシャワにオーナーの想いが入ってると思います。

リスがたくさんいるのですが、もう少し近くに来てくれると嬉しいかもしれないです。

日本語での対応も可能で安心感があり不慣れな人にもおすすめです

El personal muy amable y los animales que se pueden ver desde la habitación (monos, ardillas)

La habitación podría estar más cuidada para el precio, pequeños arreglos pero que marcan la diferencia

森の中で大自然を感じられます。 様々なアクティビティを紹介してもらえてとても貴重な体験が出来ました。

鉄砲の音が朝ごはんを食べている時に何回も聞こえてドキドキでした。

The location is unexpectedly good with a great lion rock view.The facilities were exceptionally good.The behaviour of owner, stuffs were excellent

・スタッフが皆あたたかかったです。 ・鳥の囀り、虫の音が聞こえます。3階のテラスにはリスが遊びにきます。自然の中でリラックスできる空間です。 ・自然の中の建物なので当然ですが、虫が部屋に入ることがあります。私が想定していたよりは少なかったです。 ・たまたま日本人オーナーさんがおられて安心感がありました。バナナやマンゴスチンをお裾分けしてくださいました。 ・ニッサンカさんが、夜の蛍ミニツアーや、シーギリヤロックのビューポイントまで、バイクで連れて行ってくださいました。 ・当初はシーギリヤロック登頂しか考えていなかったのですが、様々なツアーを提案して下さいました。サリー着付け、ジープサファリに参加し、良い体験になりました。

・鍵の開け閉めがスムーズにいかず大変でした。が、直さないとね、とオーナーさんが言っていたので、そのうち改善されると思います。 ・自然の中の建物なので当然ですが、虫が部屋に入ることがあります。

スタッフが親身に質問に答えてくれた｡こじんまりとした施設だから､客の細かな注文に答えてくれた｡

テラスからの絶景、部屋の広さ、価格のお得さ

なし

3階からみるシギリヤの景色がすごく良かった！ 立地もよく、日本人がいるというのも安心感があってよかった。 シャワールームやトイレが快適だった。

Wi-Fiの夜になるとなくなり、 山の中で電波も少なく、連絡が取れるかなど少し不安になった

Everything was great. Nissanka the owner took care of me like his daughter- took me everywhere, showed me around, help me set up attractions, all no charge. The location is great by the local market. Couldn’t ask for a better start!

That I didn’t stay more

Non sono solita lasciare recensioni, ma questa non potevo assolutamente non scriverla. Un posto stupendo, immerso nella natura, con camere spaziose e pulitissime e una terrazza meravigliosa dove fare colazione con una vista mozzafiato sul Lion Rock. La vegetazione è incredibile e le simpatiche scimmiette hanno accompagnato tutta la nostra permanenza. Ma la cosa che ha reso davvero speciale il nostro soggiorno è stata Nissanka, una persona davvero meravigliosa. Ha accompagnato noi cinque ragazze in una camminata alla scoperta del luogo e, senza di lui, probabilmente non avremmo mai percorso quelle strade. Si è interessato al nostro programma per assicurarsi che non perdessimo nulla di questo posto stupendo, ci ha accompagnato, ci ha fatto ridere tantissimo. Anche sua figlia è stata dolcissima. E la cosa più incredibile è che, quasi due settimane dopo, quando eravamo già ad Arugam Bay, era il compleanno di una di noi e Nissanka ci ha fatto arrivare una torta per festeggiare. Davvero, non ho parole per descrivere un gesto così. Grazie Nissanka, non è stato solo un soggiorno, ma un ricordo bellissimo che porteremo con noi. ♥️♥️♥️

日本人オーナーさんが 丁度おられて 色々教えて貰いました ツアーから 送迎まで大変良かったです

Safe - was travelling alone

-

The property was in a great location with amazing view of Lion Rock. Location was within walking distance to everything. Clean with fan and air conditioning in the room. Great cafes nearby and staff were fantastic.

All was good with the property, but male staff member was very pushy about organising transport to sites and other locations. Took a lot of saying no for him to understand that it was not required.

日本人のオーナーが経営している。ウォシュレットと日本製のエアコンがあって感動した。屋上で朝ごはんを食べられた。シーギリヤロックも見えて良い景色だった。庭が広いので周りの音も気にならず静かに楽しめる。シーギリヤロックが近い。

シャワーの温度はかなり水。

朝食とロケーションが良かった

部屋の中に蚊と蟻が多くいた

チェックイン時から驚くシーギリヤロックとピドゥランガラロックをダブルで望める景色に、おいしいウェルカムフレッシュジュース！３方向に壁のない３階のロビーラウンジ＆レストランを抜ける風の心地よさといったら…たまりませんでした。コメントで到着時にはグイグイ売り込みがあるのかと構えていましたが、オーナーのニッサンカさんは、ドライバーさんやガイドさんの手配をお願いしてもマージンをとるわけでもなく、行きたいところがあるのであれば、という好意だけとわかりました。とても親切な優しい方です。私はすでに日本から別のところを通じてシーギリヤロックとピドゥランガラロックのガイド手配をお願いしていましたが、時間的に余裕を見た時間の組み方だったので、ニッサンカさんがガイドさんに電話して時間を調整してくださったおかげで、自転車をお借りして予定外にマーパーガラ遺跡のサンセットも見に行くこともできました。はじめは海外の車道を自転車で行くのは危ないかも、と思っていましたが、車の数は多くなく、インドやタイやベトナムのようなクラクションの鳴らし方もないので、ゾウライドのゾウさんの後ろを歌いながら自転車をこいで散策を楽しむことができました。 夕食のメニューも豊富です。辛いのが苦手でも調整くださいます。汁気のないドロッとしたスープがお好きな方でしたら、ぜひ野菜スープもお勧めします。とてもとてもおいしいです。 水牛ヨーグルトもおいしいのですが、かける椰子のシロップ(砂糖などまじりものなし)がまた絶品です。 朝食は宿泊代に込みですが、フレッシュフルーツたっぷりで、パンやオムレツなどもついて、とてもおいしいメニューです。こちらはスリランカ産のコーヒーをブラックでもいただけます。絶景とともに…贅沢な一日を過ごせます。 タオル、バスタオル、ドライヤーがあるので、バックパッカーの方にもおすすめです。お部屋はとてもひろく、エアコンも天井ファンもあり快適ですが、一日中３階で過ごしたくなります。 ゲストハウス敷地内には常にスタッフの方がいるので、セキュリティーに不安はなく、ひとり旅でも温かい気持ちで過ごせます。 （ジュースの写真の端は、撮影を気にして椅子を動かそうとしてくれているニッサンカさんの手です。やさしい）

到着して、入り口から長めのアプローチを進んだ先の建物の階段で直接３階のフロントに行くのですが、勝手に階段をあがっていいのかな？お邪魔します、、、と恐縮してしまう点でしょうか。また、宿泊は１階か２階なので、荷物は３階までもっていかずにチェックインしてからでもいいのでは、と思います。（泥棒はいないと思いますが、自己判断ください）

自然の中での宿泊は非日常でよかった。朝ごはんの場所からはシギリヤロックが見れて、リスがいて、風を感じられて、最高の時間だった。スリランカに行く前からメールのやりとりでいろいろ相談できたことがよかった。助かった。今回は二泊だったので、もっと長くゆっくり滞在でもよかった。

ランチや夕飯を食べたのですが、ちょっとお高い。でも味はとてもよかった。

The proximity to the Lion Rock and the food. One of the very few place with a shower box.

Dinner was higher than other guest houses, at about 10 Eur/head. The lady serving at our table couldn't understand or speak much English, which made interactions a little difficult.

ロケーションはいい　眺めもいい　価格もそこそこ　洗濯もしっかりできた　自転車も楽しめた

岩見荘やサチコさんの評判が現地人ガイドやドライバーによくないのは、下記の二点が原因だと思う 〈クルマが建物直近にはいれない〉　 スーツケースを延々と押して建物へ行く必要がある　→　これはタクシードライバーがやってた 〈さらにスーツケースを階段で客が自ら運ぶ〉　 ３階のレセプションへ到着を告げたらチェックイン手続き中にスーツケースを部屋まで運んで欲しい　 あるいは同行して運んで欲しい　→　女性60代には無理　怪我をしそう　 それと、ありがちですが 〈お湯の出ないシャワー〉　 なにかコツがいるのか　ほとんど水シャワーだった

初めてのスリランカ旅行、シギリヤロックとサファリツアーに行きたいと思い岩見荘さんを選びました。オーナーさんが日本人の方と言うことも一人旅では大変安心できました。シギリヤロックが見える3階のテラスが特に最高で、リスや野鳥などが手の届くところまでやって来る自然の中のロケーションがとても感動的で快適でした。スリランカの魅力にどっぷりハマりましたので、またいつの日かスリランカを旅して岩見荘さんに宿泊したいです。ありがとうございました。

特にありません。

とにかく日本人のオーナーさん、マネージャーのNissakaはじめ、スタッフの皆さんがフレンドリーで親切な対応に、一人旅でも安心出来るホテルでした。オーナーさんとは色々話しをさせていただき、Nissakaには送迎や、シギリア登頂サポートなどで、楽しい時間を過ごす事が出来ました。ホテルのレセプションテラスからシギリアが見えて、眺めもとても良かったです。事前の問い合わせに、いつも日本語で迅速で丁寧な回答ありがとうございました。またお世話になりたいです。

レストランからの景色がとても良い。風も気持ちよくかわいいリスも遊びにくるし、食事が美味しくて安い

仕方ないですが、水圧は安定しません。

Muhteşem manzara ve güler yüzlü çalışanlar var. Çalışanlar size yardımcı oluyor. Bölge ile bilgi veriyorlar size organizasyon için yardımcı oluyorlar

Daha temiz olabilirdi. Restorant biraz pahalıydı

シギリアロックが目の前にそびえるのを見ながら サイコーのロケーションで食事ができます！ 風通しがよく、宿もキレイでした！ たまたまオーナーさんがいて、とても親切にたくさんのことをおしえてくれました！ おすすめです！

特になし！

Friendly staff and close to Lion Rock. Host organised everything we needed. Good breakfast and dinner and delicious coffee.

Stunning view of Sigiriya Rock from the communal area on the top floor. Very much a family run hotel and staff are very welcoming. Breakfast was great and really filling. They also offer an evening meal, which is good value at $10 but not upto same quality as the breakfast. Rooms are spacious, bed super-comfortable. About 30 mins walk to downtown Sigiriya but only a few minutes in a tuk tuk. Has the advantage of having a washing machine where for around £1,20 to can do a full load of washing in 30 min.

Bees congregate near the outdoor lights at night and it’s important you don’t swipe at them as they can be vicious if provoked.

スタッフのお嬢さんは日本語がお上手で、いろいろ助けていただきました。 シギリヤロックが見える食事場所は最高でした！

Dieses Hotel ist sehr zu empfehlen. Das Zimmer war sehr sauber, das Personal ist sehr liebevoll und hilfsbereit bei allen Fragen. Mir wurde eine Safari, TukTuk zum Pidurangala Temple und Taxifahrt zum nächsten Hotel organisiert. Wenn man die Ortschaft erkunden möchte kann man sich Fahrräder ausleihen. Die Speisekarte im Restaurant war nicht sehr groß, der Burger aber dafür sehr lecker. Ich wäre gern noch länger geblieben.

Auch wenn das Hotelrestaurant eine wunderschöne Aussicht auf den Löwenfelsen bietet, nach Sonnenuntergang schwirrten viele Bienen an den Deckenlichtern im Restaurant herum, die allerdings harmlos schienen.

Le personnel L’emplacement tout près du Lion’s Rock Les vélos à disposition et la machine à laver Mais surtout le personnel ! Petite équipe au top 👍🏻

La douche est clairement à revoir Le rooftop est sans plus au final ( très exposé au vent ) Une guesthouse pour la clientèle japonaise surtout

Great properly, location and environment Facilities and good are excellent

قمنا بحجز الفندق عن طريق موقعكم، وكانت سياسة الحجز تنص على أن يتم تحصيل قيمة الإقامة من خلال البطاقة البنكية المسجلة في الحجز. ولكن عند تسجيل الخروج، أخبرنا موظفو الفندق أنهم لا يتعاملون مع Booking.com في عملية تحصيل المدفوعات، وأنه يجب علينا الدفع نقدًا. أوضحنا لهم أننا لا نحمل مبلغًا نقديًا كافيًا، وفي النهاية قاموا بتحصيل قيمة الإقامة مباشرة من بطاقتنا البنكية. بصراحة، هذه هي المرة الأولى التي نواجه فيها مثل هذا الموقف، وقد سبب لنا الكثير من الإحراج والارتباك. إذا كان الفندق لا يتعامل مع Booking.com في تحصيل المدفوعات، فلماذا يتم إدراجه على منصتكم أصلًا؟ وكيف يُطلب من العميل الالتزام بشروط الحجز ثم يُفاجأ عند الوصول بسياسة مختلفة تمامًا؟ نرجو منكم توضيح سبب هذا التناقض، والتحقق من التزام الفندق بسياسات Booking.com، واتخاذ الإجراءات اللازمة حتى لا يتكرر هذا الأمر مع عملاء آخرين. شكرًا لكم، وأنتظر ردكم في أقرب وقت

シギリヤロックまで比較的に近い。 貸自転車が無料な点。

内容の割には値段が高い様な気がしたから。

シギリヤロックを一望出来る場所にレセプション、食事場所があります。素晴らしい展望でした。お部屋も清潔でとても過ごしやすかったです。

ありません。

人がとても親切でした。また、水周りがとても綺麗でした。

特にありません。

フライト延期による急な予定の変更＋早朝の到着にもにも快く対応いただきました。朝食も美味しく、シギリヤロックを眺める立地も最高でした。 ※カレーの写真は間違って掲載です（削除できず）

冷蔵庫があった。 シャワールームが独立していた。

特に思い当たらない。

ロケーションは、素晴らしい。 お湯がちゃんと出る。

2泊したけど水の補充がなかった。 ランドリーが300円で、実際は、1000ルピー。

シギリヤロックへの道のりがとても近く、レンタル自転車で行けたこと、スタッフの対応が素晴らしく良かったです。

シャワーの水圧が弱かった。

良い意味で何もないこと 森と一体化している

良くないことを考えることがない 日常より不自由だからこそリフレッシュできる

Все было очень хорошо, особенно вид с террасы и завтрак.

Минусом для меня было дерево на подъезде к отелю. Спящего ребенка не очень здорово вытаскивать из машины и тащить на себе лишнее расстояние. Но это лично моя проблема, я так понимаю выгрузки чемоданов это не мешает - есть возможность подъехать с другой стороны.

スタッフが親切。色々分からないことを教えてくれた。

森の中に位置するだけ、洗面所から虫が出てきたりした。

シギリアロックに近くてとても便利。

昼間にシャワーを浴びたら、お湯も出ないし、水圧が激弱だった。

スタッフの対応や部屋の清潔さなどは良かった。

お湯が出なかった。場所柄仕方ないのかもしれませんが、部屋にイモリがいた。

東條さち子さんがオーナーということもあり、日本人が気にしがちなところを丁寧にケアしてくれている 日本人にはもってこいのホテルです 清潔感　シャワーの水量　ホットシャワー　ドライヤー　費用対効果は抜群です シーギリヤロックが見える開放感のある屋上テラスでの朝食も美味しく最高でした

Staff were very friendly and helpful and the breakfast was great and the room was clean

とにかく食事場所にもなってる屋上テラスからのシギリヤロックの眺めは最高。

宿のスリランカ人オーナーが提案してきたエレファント・サファリに不信を持ちました。他にも違和感を感じる場面がありました。 ただ、オーナー以外のホテルスタッフさんは常に気持ちの良い対応とサービスを提供して貰いました。

3Fからのシーギリヤロックを望む景色、朝食が美味しかった、洗濯機が使えた(有料だが安かった)、空いていたのか到着時に1Fにしてもらえた(荷物を2Fまであげたくなかったため)、管理人の女の子が良い感じの人でした。

タクシーがホテル前まで行けないので、荷物を持って少し歩かねばいけない。

Вид с террасы замечательный. Мы приехали поздно, предупредили персонал. Нас встретили и помогли заселиться. Очень вкусный завтрак. Приветливый персонал

費用対効果は抜群 ・快適な部屋(エアコン、熱いシャワー、地上テラスや2階バルコニー) ・シギリアンライオンロックが見える開放感のある屋上レストラン ・おいしい食事(無料の朝食だけでなく、ランチやディナーのスリランカ料理もおいしく、キンキンに冷えたビールも) ・無料で貸し出してくれる自転車 ・なによりも親切なスタッフのみなさん なので、泊まっている間、朝晩に同宿の人たちとなんかずっと話しをして楽しく過ごせました

部屋によって水まわりの設備に少し差があるのが（一度しか泊まらないとわからないけど）ちょっとだけ残念だけど・・・とはいえ、どの部屋も申し分ないです

Great view of Sigiriya Rock for breakfast

朝食、夕食ともに満足だった。 また、レストランからの景観も素晴らしかった。 中心地から少し離れているため、静かだった。 自転車も無料貸出をしているため、あまり苦にならなかった。す

観光の目玉の案内など、スタッフの説明が十分ではなかったため、誤解が生じたこともあった。 ただし、その後スタッフの方ときちんと話をすることはできた。

Le petit-déjeuner était très bon et différent à chaque jour que nous avons séjourné. Le personnel était très charmant et sympathique. L’hôte Nissanka et sa famille était dévoué et très gentil.

Tout était parfait et nous avions une vue directe sur le Lion’s Rock !

The Rooftop view is amazing to the Sigiriya rock. The breakfast is really good.

Mold in the bathroom and very old shower.

The view from the top floor was stunning. It was so peaceful and relaxing after a long walk of the rock. The room was specious and staff were helpful, too.

The food was nice, but seemed pricey (USD 8 ( = appox 2400 rps) for curry) considering the reasonable price I paid for my accommodation. When settling my payment in USD based on LKR, the stuff didn't show nor explain how it was calculated, making me wonder about the accuracy.

シギリヤロックの入口、レストランなどがある繁華街（日中であれば）まで徒歩圏内であること。（夜は野生の象やヘビが出るため、旅行客が暗くなってから徒歩で移動するのは短い距離であっても危険らしい。象は人間を襲ってくることもあり、実際に旅行客が被害に遭っている。）部屋、朝食、立地など総じてコストパフォーマンスに優れていると感じた。部屋も必要最低限のアメニティも揃っており、清潔感もあるため、日本人にはおすすめの宿である。宿から空港までのタクシーも依頼したが、途中のダンブッラ石窟寺院での観光する時間も確保頂き、柔軟に対応頂けた。

特にない。

Emplacement et accueil

Salle de bain humide

The location is good and close to many places. The rooms are very well maintained, classy, and comfortable. The balcony is a nice highlight with a pleasant view, which makes the stay relaxing.

Vehicles cannot reach directly to the property as it is located a bit inside, so you need to walk a short distance. It can feel slightly scary at night due to the approach path.

とにかく立地が最高です 3階のバルコニーからは中央にシギリアロックが見えて、そこで朝食をとります 朝食は毎日変わるので飽きないし、フルーツがたくさん出てきます 日本人オーナーの東條さち子さんは不在で会えなかったのが残念ですが、もう一人のオーナー、ニッサンカが色々滞在中のアドバイスをしてくれます 無計画でも、現地で予定を立てられるので心配する必要はありません 部屋は広くて、ゆったり 滞在中にペットボトルの水が1本有り、補充は3階のウォーターボトルから出来ます 自転車を借りて村まで行けて、散策して楽しかったです コロンボの空港からの送迎もしてくれますので、（最終日にヘリタンス・カンダマラに宿泊しても、そこからの送りも可能）安心でした シギリアロックもジープサファリも早朝がおすすめです ここに3泊して、満足でした ニッサンカには大変お世話になりました

口コミで言われていますが、日本人オーナーの宿ではありますが、ホテルではなくゲストハウスなので、日本的な完璧を望むのは無理です （掃除や衛生面） 快適に過ごせました ニッサンカは見た目が強で、色々ツアーを提案してきますが、要、不要をはっきり言ったほうが良いです 日本人オーナーはいつもいるわけではなく、メッセージは日本語で出来ますが、現地では英語です