Casa da Cisaltina

Una estancia preciosa y muy especial. La casa es encantadora, todo estaba impecable y disfrutamos mucho del jardín, las vistas y la tranquilidad del entorno. El desayuno cada mañana en la casa principal, con productos locales, fue un auténtico placer. Y, sobre todo, queremos destacar la calidez y la acogida de Fátima y de todo su equipo, que hicieron que nos sintiéramos como en casa desde el primer momento. Un lugar al que volveríamos sin dudarlo.

Me gustó todo.

Le lieu de l'hébergement...un magnifique jardin, une terrasse devant notre gite pour le contempler. La propriétaire est accueillante et fait tout pour vous faire plaisir. Le logement est confortable et très propre. Le petit déjeuner est copieux et servi avec les autres vacanciers en terasse. Un chouette endroit

Si un lave linge pouvait être mis à disposition des vacanciers, ce serait vraiment top.

Super majitelka!!! Výborné snídaně. Každý den uklizeno.

Není co vytknout.

Mooi verblijf met veel zorg ingericht. Alles wat je nodig hebt. Super lekker ontbijt. Vriendelijk en behulpzaam.

Alles

Una fantástica estancia en una casa maravillosa con un precioso jardín y unos magníficos desayunos servidos por Fátima con productos locales. Gran habitación amplia con vistas.

Nada negativo a comentar

El desayuno que te prepara Fátima con tanto cariño.

Nada

Beautiful views from the property. Fatima was very responsive & proactive with instructions. We were feeling sick during our stay, and Fatima brought us a special tea & biscuits to settle our stomachs. Very thoughtful.

Nothing.

Excepcional alojamiento, atención y amabilidad. Todo perfecto: habitación, limpieza, comodidad, .., jardín espectacular y unas vistas impresionantes. Es un lugar maravilloso para alojarse en un entorno idílico. Los desayunos impresionantes. Hemos disfrutado mucho y lo recomendamos. Para repetir. Gracias.

Dès notre arrivée sur les lieux le magnifique jardin avec vue sur les montagnes environnantes capture notre attention. L'appartement est confortable et très bien équipé, avec de grandes fenêtres donnant sur les montagnes et le jardin. Le petit déjeuner offert était délicieux et permet de savourer les délices de l'île. Fatima est une hôte exceptionnelle et très accueillante. Nous y retournerons sûrement!

Súper bien cuidado, el entorno precioso y Fatima y el resto de trabajadoras super simpáticas. Es cierto que para visitar la isla nos pilló un poco lejos algunas cosas, pero vale la pena porque el sitio es genial. Tengo que destacar el desayuno. Era increíble, estaba riquísimo y estaban siempre súper pendientes de todo lo que necesitábamos. Lo recomendaremos 💖

L'accueil Le cadre

Rien

Tout était parfait. Le petit déjeuner était très bon et les propriétaires gentils et bienveillants. On recommande ce logement.

Rien

Tudo muito bem organizado e limpo.

Todo! Es un sitio mágico. La casa es preciosa, todo está decorado y preparado con mucho amor. La cama es comodísima, las sábanas súper suaves y todo huele genial. El desayuno es una experiencia 10! Productos locales, muy variado y abundante. Lo mejor de todo? Fátima. Es la que hace que quieras volver siempre a este alojamiento. Mil gracias por todo!

Haber estado tan poco tiempo

Très bel hébergement avec un jardin magnifique et jolie vue sur les montagnes. Petit déjeuner fabuleux.

De service tijdens het verblijf en de aanbevelingen die we kregen om in de omgeving te ondernemen. Ook was er mooi uitzicht op de bergen met ondergaande zon.

Breakfast was superb. Staff lovely and going above and beyond. Lovely property and grounds too

Flat a little small. Some of the furniture slightly dated

Le petit déjeuner convivial et fait maison. L accueil de.l hôte . Appartement propre tout confort.

Rien

Très belle maison. Chambre grande confortable. Propreté impeccable. Petit déjeuner extra et propriétaire aux petits soins.

Rien.

The host, Fatima is a lovely person who prepared great breakfast every morning, had kind words every time we met. She gave advice, info on where to go, what to do. The house is beautiful, clean, well-equipped, in a relaxing enviroment, with a wonderful garden.

Todo genial. Volvería sin dudar.

Zeer aangenaam verblijf in een uitermate rustige omgeving, gehucht van Povoaçao. Het appartement is gezellig en verzorgd, met leuk terras. Ook de tuin is prima onderhouden. Om de omgeving te verkennen, heb je een huurauto nodig. De eigenares, Fatima, was regelmatig aanwezig bij het zeer verzorgde ontbijt, met lokale produkten, om te checken of alles in orde is. Prima adres om Sao Miguel te verkennen.

Niets.

Super liebe Gastgeber, tolles Frühstück, sehr sauberes und schönes Zimmer. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und sind schon fast traurig, dass wir nicht länger hier geblieben sind.

ruhige Lage, sehr gutes Frühstück, man konnte über das gemeinsame Frühstück leicht Kontakt zu anderen Gästen aufbauen. Zimmer ordentlich ausgestattet, Gemeinschaftsküche gut ausgestattet. Prima Privatparkplatz.

Check-in sollte ab 14:00 sein, ich kam 13:47 und konnte das Haus zunächst nicht betreten. Man ließ mich dann doch rein, wies mich aber darauf hin, dass mein Tür-Code erst ab 14:00 freigeschaltet ist und ich eigentlich zuvor nicht kommen darf. Dieses Verhalten ist sachlich korrekt. Eine freundliche Begrüßung sieht aber anders aus. Die Vermieterin war aber im Verlauf des Aufenthalts auch sehr freundlich.

Výborná snídaně, krásna zahrada a celkově místo. Velmi milá hostitelka Fatima a Virginia, moc jsme si snídaně užívali a ještě jednou moc děkujeme.

La vue, les personnes responsables de l’hébergement, les petits-déjeuners avec des produits locaux, le calme, etc… Et surtout l’accueil de Fatima et Virginia!

Rien.

Fátima wants her guests to feel at home and you can feel that. It is a real home away from home

Desayuno excepcional y limpieza muy cuidada

Schöne, saubere Zimmer, tolles Frühstück, frisch zubereitet mit regionalen Produkten, sehr schöner Garten, schöne Terrasse zum sitzen, gratis Parkplätze, äußerst freundliche Unterkunftgeberin, gutes Wlan, tolle Lage (Restaurants in 5-10 Autofahrminuten entfernt)

Echt alles, als je aankomt en je ziet als eerste de prachtige tuin en uitzicht. Het appartement is mooi ingericht en heeft een heerlijk bed. Alles klopt bij elkaar! Fijn dat er ook handdoeken waren voor de thermische baden! En dan natuurlijk de ontzettend vriendelijke eigenaresse (ook vooraf in de communicatie) en medewerkers. Ontbijt is echt fantastisch!

Dat we weer naar huis moesten (hadden we maar eerder geweten dat onze vlucht geannuleerd werd in de avond)....

petit déjeuner,accueil,calme,paysage,hébergement,tout excellent

Ras

Przepiękny ogród z widokiem na góry, duży komfort pokoju

De hostes Fatima met haar uitleg over all lokale produkten die we elke morgen gepresenteerd kregen bij ons ontbijt, heerlijk alles smaakte zo lekker, ook het uitzicht was formidabel vanuit ons grote raam elke morgen, het voelde hier echt als thuiskomen.

Niets

We had a lovely few days here and really enjoyed the beautiful surroundings and calm atmosphere. The apartment is right in a small mountain village, with beautiful views of the surrounding mountains. It is also a great base for exploring the east coast of São Miguel and Furnas. The apartment itself is comfortable and thoughtfully furnished, and the garden is beautiful too. It was nice to see everyone preparing for the upcoming festival, even though we sadly won’t be here for it. Thank you for making our stay so enjoyable. P.S. My wife loved the linen bed sheets, very comfortable and a great detail. Note for arrival: Google Maps said the destination was on the right, but it was actually on the left.

Qualité du logement (confort, propreté, équipements) et son emplacement

Gradina și peisajul.

Totul ok

Roomy clean apartment. The grounds and gardens were beautiful. Staff was very friendly and helpful. Breakfast was delicious and staff was very accommodating regarding dietary issues.

Initial communications was a problem because owner didn't have the correct phone number. Location was not in walking distance of town and restaurants. Driving out of the property was tricky - blind entrance onto the one lane road. Could use a traffic mirror.

Nous avons apprécié les attentions de Fatima, ses messages pour préparer notre arrivée, les serviettes à disposition pour les bains de Furnas. Les petits déjeuners sont généreux et diversifiés, l'occasion de découvrir les saveurs locales. Le jardin invite à la détente.

Notre chambre donnait sur la rue et était donc un peu bruyante. Par contre l'isolation est parfaite pour les personnes qui dorment fenêtre fermée avec la climatisation.

Everything was very comfortable, the bed, the sofa etc. Plus, there was a towel warmer in the bathroom that was a nice touch! The boys were gorgeous and the breakfast was tasty! The goats were very nice and gave great recommendations.

Tout

Rien

Wonderful breakfast, friendly staff, beautiful garden, spacious and confortable room. Would definitively come back!

Mein Zimmer war wunderschön mit vielen kleinen Details. Sehr freundlicher Kontakt im voraus und erst recht während des Aufenthaltes. Das Highlight des Tages war das gemeinsame Frühstück mit heimischen Produkten und den Erklärungen dazu. Auch das Außengelände ist eine Augenweide.

Nur die Ein- und Ausfahrt ist etwas knifflig.

Wir waren 4 Nächte dort und haben uns gleich sehr wohl gefühlt, das Frühstück ist mega lecker, die Zimmer groß und gemütlich. Der Garten ist eine Pracht. Fatima und ihr Personal sind sehr aufmerksam und freundlich, auf Anfrage geben sie einem Tipps für Unternehmungen.

Tranquilitat, i el personal, molt amable

​Le lieu est tout simplement magnifique et offre un cadre très cosy, décoré avec beaucoup de goût. On s'y sent bien dès les premières secondes. ​Le confort est au rendez-vous avec une literie au top, idéale pour se ressourcer. Mention spéciale pour le petit-déjeuner fait maison, qui est un pur délice, avec une mention très spéciale pour la confiture... une vraie tuerie ! ​Enfin, un grand merci au personnel, d'une immense gentillesse et particulièrement avenant. ​Je recommande vivement cette adresse, vous pouvez y aller les yeux fermés !

Rien tout etait parfait !

Nice apartment, equiped with all the necesseties. Breakfast was really delicious!

Nothing to complain about.

Dichtbij Furnas en de Oostkust met een prachtige waterval en uitzichtpunten. Gezellig met andere gasten binnen ontbijten. Vers fruit, brood, toast en yoghurt. Vriendelijke bediening. De matras van het bed ligt heerlijk. Prima geslapen. Het huisje heeft een kookplaat en koelkast. Het internet is snel. Bij het appartement een zitje met een prachtig uitzicht en een mooie tuin met een overkapping, waar je zou kunnen barbecueën.

Het bericht, hoe je het appartement binnen kunt komen, wordt schijnbaar na 24 uur verwijderd. Op de dag van aankomst, kijk je bij de berichten en zie je dat er een bericht geweest is, wat verwijderd is. Dan sta je buiten in de kou te bellen, om te informeren hoe je binnen kunt komen. Dat is geen warm welkom. Op de afzuigkap bedorven viezigheid die stonk. De stoffen (slaap)bank is afgedekt met een kleed, de brede leuningen zijn zichtbaar en hebben vieze kringen. De vloer is grijs en glad. Er is een opvouw eettafeltje met een laag krukje. Dit zit niet erg comfortabel. De koekenpan waarin je zou kunnen bakken/braden is onbruikbaar. De pfas laag is flink beschadigd.

O pequeno almoço era incrível e os funcionários 5 estrelas.

Superbe endroit pour visiter le sud Est de l’île de Sao Miguel, le gîte est un cadre exceptionnel, belle chambre, pièces de vie décorées avec goût, petit déjeuner excellent. Le personnel a été d’une gentillesse infinie.

Rien

Farima is very friendly and helpful

Everything

Nothing

The views from the room and the gardens are breathtaking. The apartment is spacious, clean and bright. The location is perfect for exploring the east side of Sao Miguel, including Furnas, which is just 20 mins away by car. The bed was very comfortable and the bathroom is modern and clean. Kitchen has all amenities too. Fatima, the host, is a kind and wonderful person who clearly does this out of passion. She was so helpful with recommendations and with explaining the customs and details of the Azores. Oh, and the local breakfast is simply delicious!

Nothing

Fatima and the rest of the staff made our stay so wonderful and at-home. The most wonderful breakfasts that we will be talking about for a very long time!

Alojamento fantástico e grande hospitalidade! O alojamento oferece todas as condições para uma ótima estadia no concelho mais lindo de São Miguel. A isto, alia-se a excelente hospitalidade da D. Fátima, proprietária do alojamento. Pequeno almoço farto e delicioso. Uma experiência a repetir!

Sehr sehr schöne Lage mit tollem Garten und Blick in die Berge. Liebevolles Frühstück. Wurde uns sogar in unserem Appartment bereitgestellt, weil wir eher als 8.30 frühstücken. Rundum sehr gute Betreuung. Sehr freundlich. Parkplatz kostenfrei. Vorab super Wegbeschreibung erhalten. Wir hatten zwei Zimmer gebucht, da wir zu dritt unterwegs waren.

Wir hatten das Zimmer nach vorn zur Straße. Dort war es leider auch nachts recht laut. (Autos)

A D.Fatima e funcionária , pessoas do melhor que existe , pessoas que sabem receber de coração

Extrema simpatia e atenção da proprietária.

Tudo perfeito. Casa acolhedoa, quarto silencioso e cama confortável. Proprietária e funcionária muito simpáticas e sempre disponíveis para que nada faltasse. Pequeno-almoço delicioso, com fruta fresca deliciosa. Recomendo muito 😁

Super Frühstück, extrem nette Gastgeberin, toller Garten, toller Ausblick

Fleckiges Sofa, lockerer Klodeckel, extreme Luftfeuchtigkeit

Todo, el desayuno espectacular

Un pico alejado

Lieu calme et agréable, avec une très belle vue. Tout est fait pour qu’on s’y sente comme chez soi. Petit déjeuner constitué de produits locaux. Fatima est aux petits soins, très attentive à ses hôtes. Très bon séjour !

Fatima als auch Virginia haben uns sehr gut bewirtet. Ein leckeres und mehr als ausreichendes Frühstück mit verschiedenen Brotsorten, diversen Käsesorten, auf Wunsch auch Wurstaufschnitt, regional hergestellter Marmelade, dazu täglich wechselnde süsse Kuchenwaren. Das Internet ist an einem sehr stürmischen Tag ausgefallen, vielleicht weil irgendwo ein Kabel beschädigt wurde. Fatima hat alles daran gesetzt, dass am Folgetag wieder alles in Ordnung kam. Dass eine sehr hohe Luftfeuchtigkeit im Ort und somit auch im Haus zu verspüren war, liegt an der Örtlichkeit und sehr wahrscheinlich auch an der Jahreszeit. Wir konnten uns im Zimmer mit Hilfe der Klimaanlage jedoch sehr gut behelfen und in dem der Allgemeinheit zur Verfügung stehenden Wohnzimmer den Kaminofen nutzen. Wir empfanden unseren Aufenthalt in mitten der bergigen Landschaft sehr angenehm und haben die in der Nähe gelegenen Wasserfälle und Wanderwege gerne besucht und sehr genossen.

Die teilweise sehr hohe Luftfeuchtigkeit.

De tudo! Situado num vale muito bonito,uma casa onde se sente a passagem do testemunho familiar,muito acolhedora e bem restaurada! A proprietária não poupa esforços para que a estadia seja óptima, começando num pequeno-almoço com produtos locais! Óptima localização, a 5m de Povoação, e a 20m das Furnas!!

Fantastyczne miejsce, klimatyczne, komfortowe z pięknymi widokami. Zadbany ogród. Pokój przytulny z wygodnym łóżkiem, łazienka duża, z grzejnikiem elektrycznym (w październiku - bardzo przydatne). Dostępne niezbędne kosmetyki, dodatkowe ręczniki (np. na baseny termalne). Kuchnia udostępniona dla gości. Rano podawane są bardzo dobre śniadania z lokalnymi produktami. Przy dobrej pogodzie można poranną kawą delektować się na tarasie. Obsługa bardzo miła, uśmiechnięta, dbająca o nasz komfort pobytu. W odległości ok. 15 min. spacerem niesamowita aleja platanowo/hortensjowa. Cisza i piękno przyrody. Do centrum Povoação trzeba dojechać autem.

nic

Perfektné raňajky, skvelá poloha pre objavovanie východnej časti ostrova, veľmi ochotná pani domáca, všetko úžasné. Asi tu chcem žiť 😁

Es war eine sehr schöne Umgebung, ein Richtung und ruhig. Es war sehr schön und man kommt ins Gespräch mit anderen Gästen. Die Kommunikation mit Fatima war super unkompliziert und sie war immer sehr schnell erreichbar. Das Brot zum Frühstück war fantastisch! Es war sehr entspannend und hat uns wirklich gut gefallen!

Leider war es sehr hellhörig. Aber dafür würden wir nur 0,5 Punkte abziehen.

Nos encantó el lugar, es precioso y muy bien cuidado. El trato recibido y amabilidad del personal también fue genial.

Por poner algo a mejorar: El apartamento era muy pequeño para una familia de 4 personas, no era muy práctico. En Booking las fotos que aparecían del apartamento no era igual. Parecía un apartamento para una familia y resultó un apartamento ideal para una pareja. Los niños durmieron en un sofá cama pequeño en la misma cocina y no era práctico.

Sehr freundlich und aufmerksam.

Nagyon szép környezetben, egy hihetetlenül ízlésesen berendezett ház. Csak jót tudok róla mondani

Nem volt ilyen

Jedes auch nur kleinste Detail, ob Einrichtung, Ausstattung (wirklich in allen Bereichen!), Außenanlagen, Parken, WLAN und natürlich das sehr feine Essen sowie die Aufmerksamkeit von Fatima und ihrer Mitarbeiterin jedem Wunsch abzulesen war außergewöhnlich!

Von besser kann hier nicht die Rede sein!!! Wir zögerten mit der Buchung vorab lediglich, weil es keinen Pool gab…..das wäre noch die Krönung.

Nos encantó la casa, estaba muy bonita y reformada aunque con una parte de la cocina antigua. Estaba super limpia y el olor era muy agradable. El desayuno tenía de todo y la anfitriona te lo servía explicándote cada producto típico de la isla que llevaba el desayuno. La amabilidad de la anfitriona y del equipo excelente. Lo recomiendo y volveré.

Lieu tout simplement magnifique, vue splendide et l'hôtel est tellement charmante. Très bel accueil et que dire du déjeuner qui est délicieux. Nous nous sentons comme chez soi.

Przepyszne śniadania stworzone z lokalnych produktów, serwowane, z ogromnym uśmiechem Właścicielki, na tarasie z przepięknym widokiem na otaczający ogród i góry w oddali.

We had a truly wonderful stay. The Funcho accommodation was very spacious and had everything we needed. Fátima’s hospitality was outstanding – she made us feel at home from the moment we arrived. The breakfast was absolutely delicious, with plenty of local food to enjoy. Everything exceeded our expectations.

Nothing to mention.

Het was er super schoon. Gezellig. Prachtig liefdevol ontbijt met verse producten. Heerlijke kaas vers fruit. Een hele mooie tuin. Een lieve eigenaresse. Heerlijke kamer.

Una residencia espectacular. El jardín en medio de la naturaleza, pero dentro de un pueblo con fácil acceso a supermercados, restaurantes etc. En la habitación no faltaba detalle alguno. Todas las mañanas teníamos preparado un desayuno increíble. El personal estupendo, y la anfitriona Fatima, un encanto.

No hay nada negativo que añadir.

Cadre magnifique avec vue sur la nature dans endroit paisible . Proche de Furnas est de l’est de l’île. Accueil chaleureux et personnel sympathique.

Notre logement était confortable et propre, bien équipé (avec notamment un four dans la cuisine). Le parking était très pratique. Le petit déjeuner était délicieux et copieux Le personnel et le service était au rendez-vous

Rien

Endroit tranquille sur les hauteurs de Povoaçao. Parking privé gratuit. Petit déjeuner sympa avec des produits locaux. Hôte sympathique.

Rien